Eвропейската алтернатива на Турция е неизбежна и
един ден тя ще бъде неотделима част от Европа като политическо, икономическо и културно пространство!
Показват се публикациите с етикет одрин. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет одрин. Показване на всички публикации

Гърмят по ученици в Турция

В Одрин бе задържан 55-годишният Ахмет Озтурк, открил безразборна стрелба по ученици, които чакали училищния автобус сутринта. Две деца по на 13 години са убити, а майка им ранена. Простреляно е и 11-годишно дете.

Inform,25.09.08

Read more...

Хиляди българи на поклонение в Турция

Осветиха повторно „Св. св. Константин и Елена” в Одрин

Шефът на вероизповеданията Иван Желев крещи на журналисти по време на литургията

Вилдан Байрямова пратеник на „Монитор" в Одрин
Снимка: Авторът

Миряни разглеждат обновения храм „Св. Константин и Елена".

Българският храм "Св. Константин и Елена" в Одрин бе осветен отново на Кръстовден след реставрация от Русенския митрополит Неофит. Затова хиляди българи се стекоха на поклонение в Турция.
На ритуала присъстваха премиерът Сергей Станишев, зам.-министрите на културата Явор Милушев и на външните работи Любомир Кючуков. Светата литургия уважиха посланикът ни в Анкара Бранимир Младенов, както и шефът на вероизповеданията проф. Иван Желев. Той обаче не сдържа гнева си и се разкрещя неколкократно на журналистите по микрофона, защото според него пречели на ритуала. „Разчистете журналистите, изгонете ги!", обърна се към охраната той. Навън пък целият квартал „Абдурахман" беше обсадил двора на светата обител, а стотици местни висяха по оградите. Турски полицаи с жива верига блокираха пътя, за да не стигнат хората до самата църква.
"Възраждането на този храм с пари на българската държава е символ на възраждането и на България. Политиката на държавата да възкресява български светини на Балканите ще продължи и занапред. Мисля, че имаме всички основания като народ да сме със самочувствие", коментира премиерът Сергей Станишев. Той призова за толерантност към историята и поуките дори от най-трагичните й моменти.
Според местните жители пък допреди да бъде реставриран храмът, кварталът е бил бунище. "Да са ви живи и здрави ръцете, дето сториха това чудо! Украсихте живота ни, сега ще идват много хора и тук ще живне", коментираха граждани.
„Св. Константин и Елена" е издигнат през 1869 г., а през средата на 80-те години на миналия век е опожарен и разграбен. В резултат на активен диалог между България и Турция през есента на миналата година беше получено разрешение да започнат възстановителните дейности. Реставрацията стартира официално на 3 март 2008-ма. Църквата е възстановена в първоначалния си вид на базата на архивни документи и стари снимки. Възкресяването е ръководено от арх. Васил Китов от българска страна и от арх. Али Ерол, председател на Съюза на архитектите в Одрин. Българското правителство осигури 400 000 евро за възкръсването на храма. 50 000 лв. са предоставени от фонд „Култура". 74-те икони, които ще бъдат поставени в църквата, са изографисани по снимки от 30-те години на миналия век. Оригиналните са изчезнали или унищожени. След литургията под Светия престол в храма бе вграден паметен документ за възстановяването и освещаването на църквата.

Inform,15.09.08

Read more...

Откриват реставрирания храм " Св. Константин и Елена" в Одрин

Pic

Министър-председателят Сергей Станишев ще открие в Одрин, Турция, възстановената със средства от българското правителство православна църква „Св. Константин и Елена”. Храмът е една от двете запазени до днес немюсюлмански молитвени сгради в града. Тържествената Света литургия при освещаването на „Св. Константин и Елена” ще бъде водена от Н. Впр. Русенският митрополит Неофит. На нея ще присъстват официални лица от българска и турска страна, наши съотечественици, дошли специално за случая от България, от Истанбул и Одрин, местни жители. Храмът „Св. Константин и Елена” е издигнат през 1869 г., а през средата на 80-те години на миналия век е опожарен и разграбен. В резултат на активен диалог между България и Турция през есента на м. г. беше получено разрешение да започнат възстановителните дейности. Реставрацията започна официално на 3 март 2008 г. По архивни документи и стари снимки църквата е възстановена в първоначалния си вид. Възстановяването е ръководено от арх. Васил Китов от българска страна и от арх. Али Ерол, председател на Съюза на архитектите в Одрин. За възкръсването на храма правителството, чрез дирекция „Вероизповедания” на Министерския съвет, отдели 400 000 евро. 50 000 лв. са предоставени от фонд „Култура”. Иконостасът е дарение от Министерството на културата, а цялата църковна утвар – от Министерския съвет. 74-те икони, които ще бъдат поставени в църквата, са дело на Миглена Прашкова и Светла Граданска. Те са ги изографисали по снимки от 30-те години на миналия век. Оригиналните са изчезнали или унищожени. Церемонията по откриването предвижда вграждане под Светия престол в храма на паметен документ за възстановяването и освещаването на църквата и награждаване със сребърни плакети на български и турски граждани за големия им принос за възстановяването на храма. Министър-председателят Сергей Станишев ще има работна среща във Валийството на Одрин и ще посети Султан Селим джамия и църквата „Св. Георги”. В българската делегация са включени заместник-министрите на културата Явор Милушев и на външните работи Любомир Кючуков, посланик Бранимир Младенов, консулът ни в Одрин Ангел Ангелов, директорът на дирекция „Вероизповедания” на МС Иван Желев, началникът на кабинета на премиера Филип Боков и съветници на министър-председателя. Inform,14.09.08

Read more...

Китни градини свързвали харемите с покоите на владетеля

Одрин - първата столица на султаните

Българският зет Мурад I вдигнал дворец чудо

Територията на България е разположена така, че на няколко часа път може да достигнем до световни забележителности. За да ги видят, други туристи трябва да прекосят океани и континенти. Такъв е случаят, например, с древната Троя - града, около който се разиграва най-прочутата война в човешката история.
Прекосявайки българо-турската граница при Свиленград само на десетина километра, достигаме до Одрин. Днес той има население от 103 000 жители и е главен център на Източна Тракия.
Градът е създаден още от траките, когато се е наричал Ускудама. По-късно тук е построен гръцкият Орестея, а през 125 г. римският император Адриан го назовава на своето име - Адрианопол. До превземането от османските турци през 1369 г. той е един от главните центрове на Византийската империя, за който България води многобройни войни.
От византийската крепост сега е запазено твърде малко поради интензивното строителство в по-късно време. Непосредствено до съвременния градски център напоследък се правят археологически разкопки, които изкараха на бял свят мощната отбранителна стена и сгради, долепени от вътрешната й страна. Особено ефектна е ъгловата цилиндрична кула, която е запазена изцяло.
Градът преживява голям разцвет, след като е превзет от османските завоеватели. За цяло столетие той става столица на издигащата се империя. Именно тук резидират първите турски султани, които се надпреварват да строят монументални сгради. Най-ранният дворец е издигнат още през ХIV в. от Мурад I
който се жени за сестрата на цар Иван Шишман - Кератамара. По-късно султан Мурад II (1421-1451) започва строежа на грандиозен ансамбъл, разположен в равнината на река Тунджа. Комплексът е завършен от Мехмед II Завоевателя, превзел през 1453 г. великия Константинопол и преместил столицата на империята там. От него са оцелели развалините на няколко бани и отделни жилищни сгради като Джиханум, Матбахи Амире и Адалет.
Освен дворците си първите султани благоустрояват и самия град. Най-ранната запазена джамия е Ески Джами на площад Хюриет, построена през 1414 г. от синовете на завоевателя на България - Баязид I Светкавицата. Точно срещу нея през 1417-1418 г. архитектът Алааддин създава закрит пазар, съществуващ и до днес. От епохата на Мурад II пък е дервишката джамия Мурадие на улица Мимар Синан, чиито интериор е украсен с фаянс от Изник.
Одрин остава един от най-големите градове в империята и след като престава да бъде столица. Обликът на града до голяма степен се определя от гигантската джамия, издигната от най-известния османски архитект Мимар Синан между 1569 и 1575 г. По името на управляващия тогава султан тя е наречена Селимие.
Синан бил на 85 години, когато сградата е завършена. Постройката е висока 45 м, а централният й купол е с диаметър повече от 30 м. Той се носи от осем стълба, вградени в стените, за да не се нарушава вътрешното пространство. Джамията има точно 999 прозорци. Легендата разказва, че султан Селим поръчал да е така, за да не го обвинят, че е много алчен, ако прозорците са 1000.
Вдясно от главния площад на Одрин се разполага Уч Шерефели, или джамията с трите галерии. Построена е в 1477 г. и носи белезите от прехода към класическата османска храмова архитектура. Забележителен е комплексът, построен от султан Баязид II в покрайнините на града. Ансамбълът включва огромна джамия, две училища, болница, кухня и столови за бедни и сираци. Недалеч е Сарайичи - просторно поле с арена, където от незапомнени времена се провеждат най-известните в Турция пехливански борби.
Градът и околностите му са известни със своите мостове, построени над пълноводните Марица, Тунджа и Арда. Най-старият запазен от тях е създаден още при византийския император Михаил VIII Палеолог (1261-1282). През 1420 г. той е ремонтиран от Гази Михал Бей и сега носи неговото име. Съоръжението има 27 странични отвора и към него през 1640 г. е добавена оригинална представителна сграда. Мостът на Шахабедин Паша пък е построен през 1451 г. и има 12 отвора, като стъпва върху 11 масивни подпори. Забележителни са мостовете Фатих (1452 г.), създаденият от архитекта Хайреттин през 1488 г. - Баязид, проектираният от самия Синан Сарай (1560 г.) - Мерич (1842-1847) и др.
Одрин не би бил същият без своите покрити пазари и кервансараи за отдих на пътниците. Освен този на архитекта Алааддин, през 1569 г. Мимар Синан строи
огромния пазар Али паша.
Той е дълъг 300 м, има шест входа и вътре са разположени 130 отделни павилиона. Друг търговски център е 255-метровият ансамбъл със 124 павилиона, изграден от Давут Ага по заповед на султан Мурад III (1574-1595). Той бил предназначен специално за посетителите на джамията Селимие. Отново Синан строи Кервансарая на Рустем паша, който е пример за османската класическа архитектура. Днес той е реставриран и превърнат в съвременен хотел. При султан Ахмед I през 1609 г. е построен Кервансарая на Екмекчиоглу Ахмед паша.
Оцелели са и доста от къщите на богатите одрински граждани. Те са масивни, строени от камък и облицовани с дървени дъски. Развиват се на два и повече етажи, на които има многобройни стаи. В просторните дворове има китни градини, към които се излиза от вратите на харемите и мъжките покои. В центъра им често се виждат изградени от мрамор чешми или дори малки басейни.
Ние, българите, също имаме свои светини в Одрин. Там се намира нашата църква "Св. Георги Победоносец", която преди няколко години бе реставрирана. Към нея има библиотека и музей. Друг български храм е "Св. св. Константин и Елена", който предстои да бъде ремонтиран.

Inform,09.08.08

Read more...

Пехливански борби в Одрин - хиляда мъже и 2 тона зехтин



Боевете могат да продължават дори час. Снимка: Ройтерс

Всяко лято през последните 650 години турските мъже се събират, за да видят кой е най-силният, най-бързият и най-ловкият. Състезанието се нарича Къркпинар и е най-голямото надборване за пехливани в света. Мускулести мъже се сбират по средата на огромна поляна, докато тълпата мощно ги надъхва с викове. Бавно и методично, те покриват гърдите и краката си със зехтин – първо с дясната ръка, после с лявата. След това отъркват гърбовете си един в друг.

И започва веселбата: годишният фестивал Къркпинар – гвоздеят в турската спортна програма, който продължава три дни. Познат като “yagli gures”, хлъзгавият спорт се смята за национална традиция. Пехливанският сезон продължава осем месеца всяка година, но всички регионални мачове са само загрявка за голямото събитие: Къркпинар в Одрин, бащата на всички подобни спортове. Първата надпревара тук е проведена през 1362 г. Смята се, че това е най-старото запазило се спортно състезание в света, при това с почти незначителни промени.



Борците се покриват със зехтин и вода преди състезание. Снимка: Ройтерс

Турнирът е в края на юни и привлича стотици зрители в Одрин. Хиляда борци участват в квалификациите, като някои от схватките продължават почти час. Победителят получава титлата най-добър борец в Турция до следващата надпревара, като отнася вкъщи солиден колан от злато. По време на състезанието се използват около два тона зехтин. Освен това, единственото нещо, което е нужно на пехливанина, са чифт дебели и прилепнали къси панталони от биволска или телешка кожа. Т. нар. „киспет” може да тежи 10-12 кила и е много важен елемент от боя: тъй като противникът е намазан с зехтин изцяло, кожените гащи понякога са единственото, което ти дава баланс. Крачолите се зашиват с конец един за друг преди мач, за да се предотврати възможността съперникът да вкара ръката си между тях.



Къркпинар в Одрин е най-старият пехливански турнир в света. Снимка: Ройтерс

Може би заради важността си за Турция (и парите, които се печелят) Къркпинар също бе ударен от допинг-скандал, подобен на тези, разтърсващи атлетиката, бейзбола и колоезденето. От 1999 г. организаторите проверяват състезателите за забранени вещества. Турнирът е затворен за чужденци – такива никога не са били допускани.

Според легендата началото на Къркпинар датира отпреди повече от 500 години. През 1347 г. султанът обикалял империята с 40 от най-добрите си бойци. Двама братя – Селим и Али – започнали да се бият за удоволствие. Те били толкова добри, че започнало да се стъмва, а никой не искал да отстъпи. Братята се борили цяла нощ и в крайна сметка умрели от изтощение. На сутринта приятелите им ги погребали под една смокиня. Година по-късно султанът и свитата му се върнали на гроба им и намерили 40 разцъфнали цвята. Не след дълго пехливанското състезание се превърнало в ежегоден фестивал. И оттогава до днес.

По сп. Шпигел

Read more...

Kатастрофа в Турция

Едно момиче и две момчета са загинали при тежката катастрофа в Турция

28 юни 2008 13:14 Агенция "Фокус"

Истанбул. Едно момиче и две момчета са загинали при тежката катастрофа в Турция вчера. Инцидентът е станал не далеч от град Чорлу. По първоначална информация - възможно е да става дума за пътен инцидент, предизвикан от движение с превишена скорост. При влизане на магистрален път колата, с която са пътували тримата, се е ударила челно в дърво. Няма други пострадали при инцидента. Един от загиналите е от София, двама са от Ботевградско.От българското Генерално консулство в Одрин уточниха за „Фокус”, че роднините са уведомени още вчера и днес са пристигнали в Турция, за да приберат телата на загиналите, както и лекият автомобил, с който е станала катастрофата.

Трима български младежи са загинали при тежка катастрофа в Турция

28 юни 2008 12:45 Агенция "Фокус"

Истанбул. Трима български младежи - момиче и две момчета са загинали на място вчера при тежка катастрофа в Турция. Това съобщиха за Агенция “Фокус” техни близки. Някои от загиналите са били от Ботевградско. По първоначална информация - инцидентът е станал на около 180 км. от българската граница в посока Истанбул.Информацията беше потвърдена пред "Фокус" от българското Генерално консулство в Одрин.

Read more...

300 кг. камбани дар за исторически храм в Одрин

Откриват реставрираната църква на 14 септември 2008

Матей Бонев

Снимка: Интернет

Стара Загора

Три църковни камбани ще бъдат дарени от старозагорското гражданство на историческия храм „Св. Константин и Елена” в Одрин, който в момента се възстановява. Това обявиха днес инициаторите от тракийското дружество „Одринска епопея” и Тракийския женски съюз в града на липите.

Най-голямата камбана щяла да тежи 180 кг, а другите две по 80 и 40 кг. Изработката е поръчана на потомствени майстори в Пловдив и щяла да струва около 10 хил. лв. Тракийци бяха категорични, че нямало никакъв проблем парите да бъдат събрани наведнъж от няколко старозагорски бизнесмени. Те обаче са решили това да бъде дар от цялото старозагорско гражданство. Открили са сметка в банка, ще приемат дарения и в офисите на двете организации.

„Св. Констанин и Елена”, изграден през 1869 г., е най старият православен храм в Одрин, но от дълго време буквално се рушеше. В началото на т.г. лично министърът на културата Стефан Данаилов направи първата копка на строителните работи. Завършването и освещаването на обновената църква са предвидени за 14 септември 2008.

Inform,2008

Read more...

Гергьовден в Одрин

Image

С църковна служба в храм “Свети Георги” започват празничните прояви в Одрин, съобщи за агенция “Фокус” Александър Чъкърък, свещеник в храм “Свети Георги” в Одрин. В града на празничния 6 май - Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия, пристигат представители на Тракийските дружества от цялата страна.

"Очакваме да пристигнат между 15 и 20 автобуса от България. Ще имаме и гости от Турция и Гърция, които вече започнаха да пристигат в Одрин", каза още свещеникът.
След църковната служба концерти да изнесат фолклорни ансамбли от Хасково, Димитровград и Елхово.
Фактът, че митрополитът на Струмишката епархия Арсений ще отслужи заупокойната молитва на българското военно гробище в Ново село, Македония, означава, че македонската църква почита загиналите български воини. Това каза пред “Фокус” директорът на НИМ проф. Божидар Димитров, който е почетен председател на фондация “Памет българска”, организатор на днешното събитие. Днес български патриоти ще положат венци пред гробовете на загиналите български войници в Ново село.

На всички 71 български и 2 гроба на сръбски войници ще бъдат поставени по свещичка и цвете. По стара традиция над гробовете ще бъде прелято вино.
Досега на територията на Македония са възстановени общо 3 военни български гробища от всички 471 съществували преди, разказа проф. Божидар Димитров. По-голямата част от тях са заличени през 1966 г. със заповед на югославските власти. Първото възстановено военно гробище е именно това в Ново село.
То е реставрирано през 2002 г. от Фондация “Плиска” на проф. Божидар Димитров. Средствата са предоставени от частни дарители след отправени апели в тв предаване “Памет българска”.

Поставените мраморни плочи на военното ни гробище в Ново село са изумили македонците, тъй като те са били много по-представителни от съществуващите в Македония английски, френски и сръбски военни гробища. По македонските медии е вървял коментарът, че България се държи като силна държава, щом полага такива грижи за гробовете на загиналите за нея.
Второто възстановено гробище на територията на Македония отново е станало факт чрез фондация “Плиска” миналата година в Мало Кичево. Там са положени костите на 242-ма български войници.
Третото българско военно гробище е в село Цапари, където са погребани 8 български офицери.

Днес българската група, която ще присъства на заупокойната молитва, ще посети и Струмица, където на градското гробище има 10 български офицерски гроба.
Вече цяла година страната ни очаква отговор от македонските власти за възстановяване на гробищната плоча на полк. Каварналиев, разположен между Дойран и Валандово, отбеляза проф. Димитров. Той подчерта, че според Женевската конвенция всяка държава получава право да възстанови своите военни гробища на територията на друга страна.

inform,06.05.08

Read more...

StatCounter

Our Blogger Templates

  © Blogger template The Beach by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP