Съдят турска певица за уронване престижа на държавата

Ралица Йорданова

Бюлент Ерсой направи своите коментари на съдебно изслушване в Истанбул, след като беше обвинена, че се опитва да настрои турския народ срещу военната служба.

Транссексуалната певица отбеляза още, че ако има син, никога няма да го изпрати в армията.

Ако бъде призната за виновна, я очакват 4 години и половина затвор.

Ерсой направи своите коментари за турската армия по телевизията миналия февруари, докато турската армия провеждаше мащабна операция срещу въстанието на кюрдската работническа партия (ПКК) в северен Ирак. Припомняме, че от началото на конфликта през 1984г. са загинали близо 40, 000 души.

Прокурорът я обвини в опасна пропаганда за ПКК като описа военната служба като „свещен дълг" на всеки турчин.

От своя стана тя отговори, че не е извършила никакво престъпление и стои зад думите си и правото да отстоява свободно мислите си като лоялен гражданин на своята държава.

"Дори и да тръгнат да ме бесят, ще продължавам да говоря", каза певицата.

С твърде предизвикателното си изказване тя за пореден път демонстрира границите на свободното слово в Турция, коментират от CNN.

Inform,September 2008

Read more...

Съдят Бюлент Ерсой за критика на турската армия

DIVA

Турската поп-звезда Бюлент Ерсой ще застане пред съда в родината си по обвинение в опита за подкопаване на престижа на военната служба.

Според нея конфликтът между Турция и Кюрдската работническа партия (ПКК) не си заслужава живота на турските войници, загинали в него. Транссексуалната певица се изказа по време на голямата турска операция срещу кюрдските бунтовници в северен Ирак през февруари тази година. Вчера тя не се яви в съда, като се позова на факта, че има концерт. Заседанието бе насрочено за септември. Певицата заяви, че не се отказва от думите си. Ако съдът я признае за виновна, заплашва я затвор до 4,5 години. Бюлент Ерсой е много популярна в Турция. Всъщност преди 1981 г., когато си смени пола, бе най-популярният изпълнител в страната. Член 318 от турския Наказателен кодекс обаче предвижда наказание за онези, които настройват турските граждани срещу военната служба. Той често се използва против хора, разкритикували армията. До момента в конфликта с ПКК са загинали около 40 000 души. /Би би Си

Inform,19.06.08

Read more...

Транссексуална турска певица е обвинена в посегателство върху престижа на армията

Пред съд в Истанбул днес започна процесът срещу турската транссексуална певица Бюлент Ерсой, подведена под съдебна отговорност заради изказването си, че ако е имала дете, не би го изпратила в армията, предаде АФП, като се позовава на източник, близък до съда.

Ерсой направи това изказване в телевизионно предаване в края на февруари в разгара на операцията на турската армия срещу кюрдски бунтовници в Северен Ирак. Певицата окачестви като лъжливо "клише" лозунга "мъчениците са безсмъртни, родината е неделима", който се скандираше на погребенията на войниците.

Бюлент Ерсой, 56-годишна, рискува да получи до три години затвор по силата на член 318 от наказателния кодекс, който предвижда наказание за разубеждаване чрез печата на хората да изпълняват военната си служба. Певицата, която е ангажирана с подготовката на концерт в Бодрум, не се яви на съдебното заседание днес, но е предала на съда молба да не присъства, според източник, близък до съда.

Съдиите са отхвърлили това искане с аргумента, че не е достатъчно подкрепено с документи. Те са решили, че обвиняемата ще бъде доведена с полиция на следващото съдебно заседание на 24 септември, каза още източникът, пожелал анонимност.

Всички турски младежи, навършили 18 години, трябва да отбият военна служба от шест до 15 месеца според равнището на образованието им. Турция не признава отказа от военна служба по съвест и нежелаещите да се явят в армията подлежат на наказание до пет години затвор. Турската армия предприе в края на февруари широкомащабна сухопътна операция в Северен Ирак срещу бунтовници от Кюрдската работническа партия /ПКК/, пропомня АФП.

Inform,18.06.08

Read more...