Десетки хиляди души почетоха паметта на Бюлент Еджевит

Десетки хиляди души почетоха паметта на Бюлент Еджевит


В памет на Бюлент Еджевит в Анкара бяха пуснати бели гълъби - символ на мира. Снимка вестник "Миллиет"

Bulgarian Post
11.11.2006 г.

Бившият турски премиер беше смятан за един от най-големите политици на страната в последните 50 години. Еджевит ще остане в историята с решението си да изпрати турски войски в Кипър след преврата през 1974 г. и с проевропейската си политика, благодарение на която Турция получи статут на кандидат за членство в ЕС.

Десетки хиляди души се стекоха по улиците на турската столица Анкара, за да почетат погребението на бившия министър-председател на страната Бюлент Еджевит. Еджевит почина на 5 ноември на 81-годишна възраст, след като прекара шест месеца в кома.

В Анкара се провеждат серия церемонии, които ще завършат с погребение с държавни почести. Първоначално погребението беше насрочено за 8 ноември, но беше отложено, за да може повече хора да присъстват на него.

В началото на деня беше отслужена кратка религиозна служба във военно-медицинската академия Гюлхане, в която почина Еджевит. На службата присъстваше и началникът на Генералния щаб на турските въоръжени сили ген. Яшар Бюканът.

Членове на партията пуснаха на свобода бели гълъби по време на церемонията. „Ние винаги ще те обичаме, ти винаги ще ни липсваш“, каза настоящият председател на Демократичната лява партия Зеки Сезер. Той допълни, че Еджевит е бил "човек на мира".

Турски политически лидери присъстваха на церемонията в парламента, а десетки хиляди се стекоха към най-голямата джамия в Анкара Коджатепе за молитва в памет на Еджевит.

Катафалката, превозваща тленните останки на Еджевит, премина през града. Много от гражданите развяваха турски знамена и носеха портрети на бившия премиер, който беше един от най-влиятелните политици в Турция за последните 50 години.

Процесията се охранява от поне 10 000 полицаи, тъй като се очакваше на погребението да има протести от страна на привържениците на секуларистите в Турция срещу правителството на умерените ислямисти. Няколко булеварда са затворени, а всички полети над града са отменени.

Еджевит ще остане в историята с решението си да изпрати турски войски в Кипър след преврата през 1974 г. на острова, иницииран с подкрепата на Гърция. Той беше считан за умерен, компромисен и честен политик и може най-изявения представител на турската съвременна левица.

Бюлент Еджевит беше основна фигура в приемането на Турция за кандидат за член на ЕС. По време на управлението му беше заловен и лидерът на кюрдските сепаратисти Абдула Йоджалан.

Read more...

Почина знаковият експремиер на Турция Бюлент Еджевит

81-годишният ветеран на турската политика бе 5 пъти премиер на страната и даде заповед за турското нахлуване в Кипър

Бюлент Еджевит със съпругата си Рехзан през последните години от живота си.

По време на последния си премиерски мандат през 2002 г.

С друг знаков лидер на региона, покойния лидер на Палестинската Автономия Ясер Арафат.

С наследника си Зеки Сезер, на конгрес на Демократичната лява партия през 2005 г.

Късно снощи във Военномедицинската академия в Анкара на 81-годишна възраст почина един от най-знаковите политици в Турция през последните 45 години, бившият дългогодишен премиер на страната Бюлент Еджевит (Bulent Ecevit), съобщава France Presse. Еджевит бе хоспитализиран вследствие прекаран тежък инсулт на 18 май т. г. Оттогава той се намираше в кома и не дойде в съзнание до смъртта си. През миналата седмица състоянието на бившия турски лидер сериозно се е влошило, като били отчетени тежки нарушения в дейността на кръвоносната и дихателната му система.

Председателят на Демократичната лява партия на Турция (Democratic Left Party), основана от съпругата на Еджевит, Рeхзан, през 1985 г. и ръководена от съпруга й до оттеглянето му от политиката през 2002 г., Зеки Сезер (Zeki Sezer), обяви, че бившият лидер на турската левица е починал около 22,40 ч. снощи в интензивното отделение на Военномедицинската академия GATA от “колапс на респираторните и обменни функции на организма, които са започнали да се влошават през последната седмица”.

Бюлент Еджевит е един от най-известните политици в историята на Турция. Той влиза в парламента още през 1957 г., а през 1974 г. оглавява Републиканската народна партия на Турция и правителството на страната. Оттогава той още 4 пъти е преизбиран за поста министър-председател и напуска властта едва през 2002 г., когато губи поредните парламентарни избори от сегашния турски премиер Реджеп Тайип Ердоган.

През юли 1974 г., 400 000 турски войници правят десант на о-в Кипър, а световните правителства остро осъждат инвазията и човека, дал заповедта за нея, премиер Бюлент Еджевит, припомня BBC News. В резултат на започналия военен конфликт с Гърция и последвалата го бежанска криза, 180 000 кипърски гърци са принудени да напуснат завинаги домовете си в северната част на острова, която и до момента е в турски ръце. Кризата, която бележи безпомощността на международната дипломация, слага началото на десетилетната “Студена война” между Гърция и Турция.

Роденият на 28 май 1925 г. в Истанбул, Мустафа Бюлент Еджевит, завършва литература в реномирания Robert College. Преди да влезе в света на политиката, Еджевит се занимавал с литературна дейност и бил известен с преводите си на английските класици на турски език. Като пресаташе на турското правителство, в края на 40-те години на миналия век, Еджевит е командирован в турското посколство в Лондон. През този период, който той определя като един от най-щастливите през живота си, Еджевит следва история и древни езици в Института за ориенталски и африкански науки на Университета в Лондон (London University's School of Oriental and African Studies).

След завръщането си в Турция, той се присъединява към реформистката Републиканска народна партия (RPP), основана от “бащата на модерна Турция”, Кемал Ататюрк, и през 1957 г. става най-младият депутат в турския парламент. Оттам Еджевит започва дългогодишния си успешен поход към властта, но тъй като така и не завършва висшето си образование, никога не успява да се кандидатира за президент на Турция.

Read more...

Елиф Шафак

Елиф Шафак дебютира в литературата през 1994 г. Тя става изключително известна с това, че печели всички големи награди в турската литература още преди да навърши 30 години. Считана е за един от най-добрите съвременни писатели в Турция. Шафак е автор и на два романа, написани на английски. Вторият от тях е „Копелето от Истанбул“.

Read more...

Орхан Памук с Нобеловата награда за литература

Орхан Памук с Нобеловата награда за литература

news.bg

Орхан Памук е новият лауреат на Нобеловата награда за литература, съобщиха световните медии, цитирайки съобщение на Шведската академия.

Обявявайки решението си, което носи на Памук 10 млн. шведски крони (1.36 млн. $) Шведската академия се мотивира:
"Търсейки меланхоличната душа на своя роден град, Памук разкри нови символи в сблъсъка и преплитането на културите".
Припомняме, Памук беше първият автор в мюсюлманския свят, който осъди кампанията срещу Саламан Ружди.

Орхан Памук е роден през 1952 г. в Истанбул, завършва Робърт колеж, след което учи архитектура.
През този период той започва да се занимава основно с писателска дейност, като завършва журналистика в Истанбулския университет през 1977 г., а от 1985 до 1988 г. посещава Университета Колумбия в Ню Йорк и Университета в Айова.

В романите си, представителни за късния постмодернизъм, Памук се опитва да съчетае традициите на европейската литература и османската изящна словесност.
Според Академията за нобеловите награди, неговото международно постижение идва с третата му книга "Белият замък" - историческа новела за млад ученик, който купува венециански роб и за постепенното преодоляване на пропастта между идентичностите им.

Шведската академия изтъква, че в своите книги Памук често играе с понятията "личност" и "двуличие". Тези теми се появяват отново в по-късния му труд "Черната книга", в която главният герой търси място в Истанбул за своята жена и нейния доведен брат, с когото той по-късно си разменя идентичностите.

Памук, чиито най-продавани новели са "Името ми е червено" и "Сняг", фокусира търсенията си върху конфликта между минало и сегашно, изтока и запада, секуларизма и излямизма - проблеми, в центъра на борбата за развитие на Турция.

През 2005 две турски професионални асоциации завеждат наказателно дело срещу Орхан Памук заради негови противоречащи на турското законодателство изявления във връзка с убийството на един милион армейци по време на Първата световна война и избиването на 30 хил. кюрди от турското правителство през последните десетилетия.
През януари 2006 обвиненията са отхвърлени по процедурни причини, след като в редица европейски държави биват организирани протести в негова подкрепа.

Read more...

Orhan Pamuk - The Official Site

Orhan Pamuk

Orhan Pamuk was born in Istanbul in 1952 and grew up in a large family similar to those which he describes in his novels Cevdet Bey and His Sons and The Black Book, in the wealthy westernised district of Nisantasi. As Orhan Pamuk writes in his autobiographical book Istanbul, from his childhood until the age of 22 he devoted himself largely to painting and dreamed of becoming an artist. After graduating from the secular American Robert College in Istanbul, Orhan Pamuk studied architecture at Istanbul Technical University for three years, but abandoned the course when he gave up his ambition to become an architect and artist. He went on to graduate in journalism from Istanbul University, but never worked as a journalist. At the age of 23 Pamuk decided to become a novelist, and giving up everything else retreated into his flat and began to write.

Orhan Pamuk's first novel Cevdet Bey and His Sons was published seven years later in 1982. The novel is the story of three generations of a wealthy Istanbul family living in Nisantasi, Pamuk's own home district. The novel was awarded...

Read more...

Нобеловата награда за литература за 2006 г. бе присъдена на Орхан Памук

Нобеловата награда за литература за 2006 г. бе присъдена на Орхан Памук
12 Октомври 2006
Турският писател е автор на няколко международни бестселъри и на мемоарната книга "Истанбул"
Тазгодишният лауреат на Нобелова награда за литература Орхан Памук
Тазгодишният лауреат на Нобелова награда за литература Орхан Памук

Лауреат на Нобеловата награда за литература за 2006 година стана турският писател Орхан Памук. Той е удостоен с наградата заради " търсенията на душата на своя меланхоличен град"- Истанбул. Това се съобщава в прес-релийза на Нобеловия комитет.

Орхан Памук е автор на няколко романа, които станаха международни бестселъри- "Черната книга", " Името ми е Червен", "Бялата крепост", "Сняг", както и на мемоарната книга "Истанбул".

Церемонията по връчването на златния медал, дипломата на Шведската кралска академия и чека за 10 млн шведски крони/ 1.37 млн долара или 1.07 млн евро/ ще се състои в Стокхолм на 10 декември 2006 година.

Правилата на Шведската Кралска академия забраняват споменаването на имената на потенциалните лауреати не само в пресата, но и в частни разговори. В навечерието на връчването на наградата членовете на Нобеловия комитет гласуват за един от петте кандидати от краткия списък, чието съдържание остава тайно.

През 2005 година лауреат на Нобеловата награда по литература стана английският драматург и поет Харолд Пинтер. Награда на писатели и поети се връчва от 1901 година.

Read more...

Орхан Памук получи Нобелова награда за литература

Орхан Памук получи Нобелова награда за литература

1 млн и 300 хил долара е премията за лауреата



Турският писател Орхан Памук получи нобеловата награда за литература, съобщиха световните медии. Лауреатът получава чек от 1 млн и 300 хиляди долара.

Памук е роден през 1952 в Истанбул, завършва Робърт колеж и Истанбулския технически университет. През този период той започва да се занимава основно с писателска дейност. Завършва журналистика в Истанбулския университет през 1977, а от 1985 до 1988 посещава Университета Колумбия в Ню Йорк и Университета на Айова.

През 2005 г две турски професионални асоциации завеждат наказателно дело срещу Орхан Памук заради негови противоречащи на турското законодателство изявления, във връзка с Арменския геноцид от 1915-1917 и избиването на 30 000 кюрди от турското правителство. През януари 2006 обвиненията са отхвърлени по процедурни причини, след като в редица европейски държави биват организирани протести в негова подкрепа.

В романите си, представителни за късния постмодернизъм, Памук се опитва да съчетае традициите на европейската литература и османската изящна словесност. Писателят се интересува от османската култура и сблъсъка между "източно" и "западно", което е основна тема в "Името ми е червен" и "Бялата крепост".

Сред основните претенденти за Нобелова награда за литература тази година бяха сирийският поет Адонис и полския журналист Ришард Капущински.

Работата на Академията, определяща лауреата протича една година. До 1 феврурари приключва издигането на кандидатите, чийто брой обикновено достига до 350. След това академиците обсъждат номинираните и до 1 април представят предарителния списък от 20 имена. Преди летния отпуск те се съкращават до 5 и в край на октомври Академията избира победител след гласуване.

758 души и 18 организации са получили досега Нобелова награда за 105 години от историята на нейното връчване. В своето завещание от 27 ноември 1895 година Алфред Нобел отбелязва отличия в пет направления: физика, химия, физиология (медицина) литература и награда за мир.

През 1900 година е създаден независим Фонд на Нобел с начален капитал 31 милиона шведски крони. Първата премия е присъдена на 10 декември 1901 г. От 1969 г, по инициатива на Шведската банка, се присъжда награда и за икономика.

Нобел е роден в Швеция на 21 октомври 1833 година и умира в Италия на 10 декември 1896 г. През своя живот е патентовал 355 изобретения, първи сред които са динамитът и детонаторът.

Read more...

The Nobel Prize in Literature 2006

Read more...

Турският писател Орхан Памук спечели Нобеловата награда за литература

Турският писател Орхан Памук спечели Нобеловата награда за литература

Турският писател Орхан Памук спечели Нобеловата награда за литература
Орхан Памук, снимка: Habervitrini.com

Bulgarian Post
12.10.2006 г.

54-годишният Памук спечели репутацията си заради заведено дело срещу него по обвинения, че е писал за убийството на стотици хиляди арменци по време на Първата световна война в Турция.

Присъдена от Шведската академия, литературната награда се придружава и от чек от 10 милиона крони (1.36 милиона долара).

„В търсенето на меланхоличната душа на неговия роден град, Памук откри нови символи за сблъсъка и преплитането на културите. Памук каза, че израства, той претърпява промяна от традиционната османска семейна обстановка към по-ориентиран към уестърна начин на живот. Памук пише за това в първия си публикуван роман, семейна хроника, която е в духа на Томас Ман и следва развитието на семейството в продължение на три поколения“, казват от академията.

Орхан Памук е роден през 1952 г. в Истанбул. Учи архитектура в Истанбулския технически университет. През този период той започва да се занимава основно с писателска дейност. Завършва журналистика в Истанбулския университет през 1977 г., а от 1985 до 1988 г. посещава университета Колумбия в Ню Йорк и университета на Айова. През 1982 г. се жени, но през 2001 г. се развежда. Романите му са преведени на над 40 езика.

През 2005 г. две турски професионални асоциации завеждат наказателно дело срещу Орхан Памук заради негови противоречащи на турското законодателство изявления във връзка с Арменския геноцид от 1915-1917 и избиването на 30 000 кюрди от турското правителство. Според закон от 2005 г. това е незаконно някой да обижда турците, републиката и турското Велико народно събрание. През януари 2006 г. обвиненията са отхвърлени по процедурни причини.

В романите си Памук се опитва да съчетае традициите на европейската литература и османската изящна словесност. Подчертан е интересът му към османската култура, а сблъсъкът и взаимодействията между "източно" и "западно" са основната тема в романите му "Името ми е Червен", „Сняг“ и "Бялата крепост". Той е публикувал 6 книги на английски език, първата, от която е „Бялата крепост“, която е исторически роман, чието действие се локализира през ХVІІ век в Истанбул.

Миналогодишният носител на Нобеловата награда за литература беше британският драматург Харолд Пинтер, гръмогласен критик на външната политика на САЩ. Тази награда предизвика обвинения, че Шведската академия е била анти-американски настроена с леви нагласи и политически мотиви.

Нобеловата награда за литература се дава за няколко творби, за цялостно творчество, а не само за една индивидуална книга. Наградата за мир ще бъде обявена на 13 октомври.

Read more...