Турци искат права в Гърция

Представител на мюсюлманите от Северна Гърция, който е кандидат-депутат от управляващата дясна партия Нова демокрация, заяви, че ще се бори ислямската общност да бъде призната за турско малцинство.

Орхан Хаджи Ибрам изтъква, че самият той се чувства турчин, а етническото самоопределение е право на всеки човек. Премиерът Костас Караманлис отказа да коментира изявлението на своя съпартиец от Ксанти. Той е подчертал, че мюсюлманите в Тракия са гръцки граждани с мюсюлманско вероизповедение. Досега десницата категорично оспорва правата на турското малцинство в страната.

Лидерът на социалистическата опозиция Георгиос Папандреу заяви, че от години говори за правото на лично самоопределение на гръцките граждани и че това е европейски принцип, валиден за всяка страна в ЕС. Атина постоянно е критикувана от Брюксел и Вашингтон, че нарушава правата на турското и славянското малцинство.

Експертите припомнят, че повечето турчеещи се мюсюлмани от Родопите са помаци и говорят български диалект. След етническото прочистване от 1922 г. в Гърция е забранено да се говори за турско малцинство.

class>bg,2007-09-10

Read more...

Външният министър на Турция Бабаджан обещава реформи

Турският външен министър Али Бабаджан се срещна с еврокомисаря по разширяването Оли Рен през уикенда. [Гети Имиджис]

Няколко дни след като бе одобрено, новото правителство на Турция даде знак, че има намерение да продължи с демократичните реформи, изисквани от ЕС.

"Ние имаме много ясно намерение да променим нещата в Турция - да направим първокласна демокрация от Турция, да превърнем Турция в истински демократична страна, където действа върховенството на закона, където хората упражняват своите свободи и където се уважават фундаменталните права", заяви турският външен министър Али Бабаджан на неформална среща на върху на ЕС в Португалия в събота (8 септември).

Бабаджан се срещна лично и с еврокомисаря по разширяването Оли Рен, който призова Турция да продължи да осъществява реформите.

"Не само се надявам, но и очаквам правителството незабавно да започне отново да осъществява реформите, особено свързаните със свободата на изразяване и религиозните свободи, така че да могат да докажат, че наистина постигат съществен напредък", заяви пред репортери Рен.

Той похвали Турция за това, че е успяла да преодолее политическа криза, която противопостави управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР), чиито корени са в политическия ислям, срещу светския елит на страната и военните.

Военните и светската опозиция на кандидатурата на ПСР за президент предизвикаха провеждането на предсрочни избори на 22 юли, които управляващата партия спечели с 47 %. Със силен нов мандат партията отново номинира Абдула Гюл за президент, който бе външен министър по това време.

Освен това той одобри новия кабинет на премиера Реджеп Тайип Ердоган, който спечели вота на доверие в 550-местния законодателен орган на 5 септември.

Бабаджан, който запълни овакантеното от Гюл място, стана външен министър само седмици, преди Европейската комисия (ЕК) да публикува годишния си доклад за напредъка на Турция в процеса на присъединяване през ноември.

В доклада си миналата година, ЕК изрази загриженост по отношение на слабостите в някои области, включително свободата на изразяване. Турция многократно е призовавана да промени или премахне прословутия Член 301 от своя наказателен кодекс, според който десетки интелектуалци са били преследвани за "обида на турската идентичност".

Мнозина очакват докладът да бъде критичен поради забавянето на реформите тази година.

"Не искам да говоря за някакъв специфичен член или специфичен закон точно сега, но ние работим по нова конституционна рамка, която ще отговаря на критериите от Копенхаген", заяви Бабаджан, имайки предвид политическите критерии, които кандидатите за членство в ЕС трябва да изпълнят, за да се присъединят към блока.

Според него целта на реформите е по-скоро да осигурят по-добра среда за народа на Турция, отколкото "отличен" доклад на ЕК.

Това съдържание е изготвено специално за SETimes>com,10/09/2007

(Ню Анатолиън - 10/09/07; AФП - 09/09/07; Ройтерс - 08/09/07)

Read more...

Турският главнокомандващ Ясар Буюканит направи визита на президента Абдулах Гюл

Главнокомандващият на турските въоръжени сили Ясар Буюканит направи визита на президента Абдулах Гюл след като беше обвинен, че се отнася пренебрежително към новия държавен глава заради миналото му на ислямист.

Буюканит направи посещение в президентския дворец, за да поздрави Гюл. Това е първата лична среща между двамата от 28 август насам. Генералите от турската армия не присъстваха на церемонията по полагане на клетва от Гюл, нито на първия му прием като президент миналата седмица. Военните в страната са критични към Гюл, защото се смятат за пазители на светските принципи.

dnesplus>bg/,10.09.2007/Ройтерс/БГНЕС

Read more...

Работи се по нова турска конституция

Според Член 301 турските журналисти могат да бъдат обвинени в "обида към турската идентичност". [Гети Имиджис]

До края на тази година управляващата Партия на справедливостта и развитието в Турция (ПСР) ще бъде готова да представи нова "гражданска конституция", която ще замени приетата две години след военния преврат през 1980 г..

По-проста и кратка от съществуващата, новата конституция ще разшири личните свободи, като същевременно ще намали правомощията на президента и на армията и ще помогне за отстраняване на пречките пo пътя на страната към членство в ЕС, съобщава турският всекидневник "Заман" в сряда (5 септември).

Подчертавайки значението на свободата на изразяване, Брюксел неколкократно призова Турция да промени или отмени противоречивия Член 301 в наказателния си кодекс, който доведе до многобройни съдебни процеси срещу известни интелектуалци, обвинени в "обида срещу турската идентичност". Сред преследваните е Орхан Памук, носител на Нобелова награда за литература за 2006 г. и Хрант Динк, известен турски журналист от арменски произход, който бе убит по-рано тази година.

Според "Заман" конституцията, която ПСР смята да предложи, ще гарантира превеса на подписаните от Турция международни договори и конвенции пред националното законодателство. Това ще позволи на местните съдилища да поискат от Конституционни съд да анулира закони, противоречащи на международни споразумения, съобщава всекидневникът.

Проектът също предвижда промени, които ще засегнат самия Конституционен съд. Броят на членовете му ще нарасне от 11 на 17, от които девет ще бъдат назначени от парламента, а осем от президента, който сега назначава всички съдии в съда.

Проектът за конституция също ще осигури имунитет на президента, но ще му отнеме "ръководната роля в Националния съвет за сигурност", посочва официален представител на ПСР.

В същото време ще бъде ограничен и парламентарния имунитет, който сега имат турските депутати.

Някои от правомощията на армията също вероятно ще бъдат ограничени в съответствие със стандартите на ЕС. Според Ройтерс командващият въоръжените сили няма вече да докладва пряко на премиера, а на министъра на отбраната.

Обявявайки приключването на работата по първия проект, заместник-лидерът на ПСР Денгир Мир Мехмет Фират заяви пред репортери в понеделник, че разговорите по документа вътре в партията ще "приключат следващата седмица".

"След втория кръг, проектът ще бъде готов да бъде представен на нашия народ, на университетите, политическите партии, медиите и неправителствените организации за по-нататъшни дискусии и поправки", заяви той. "В специален уебсайт ще се водят взаимнообогатяващи дискусии по новата конституция."

Той очаква публичният дебат по новата конституция да продължи повече от три месеца, след което всички мнения и предложения ще бъдат обмислени, преди да бъде изготвен окончателния вариант.

Други партии могат да внесат свои собствени предложения за нова конституция, заяви Фират.

"Но който и проект да бъде одобрен от парламента, ние ще настояваме да се проведе референдум, на който народът да го одобри", заяви той и отхвърли съобщенията, че ПСР планира да включи клаузи в конституцията за вдигане на забраната за носене на мюсюлмански забрадки в университетите.

Това съдържание е изготвено специално за SETimes>com,05.09.2007
(Заман - 05/09/07; Ройтерс, Заман, Търкиш Дейли Нюз - 04/09/07; AP - 03/09/07; Ню Йорк Таймс - 02/09/07; Заман - 30/08/07)

Read more...

Генералите бойкотират прием на Гюл

Снимка:АФП

Генералите от турската армия и основната опозиционна партия бойкотираха първия официален прием на новия турски президент Абдуллах Гюл.

Висшите военни не отидоха в резиденция Чанкая, след като началникът на Генералния щаб ген. Яшар Бююканът заяви, че те имат по-важен ангажимент да инспектират казармите.

Опозиционната Народнорепубликанска партия също нямаше представители на официалния президентски прием. Партията, основана от Кемал Ататюрк, се смята за тясно обвързана с армията и напълно подкрепя политиката на висшите военни.

По новоприетата в републиката неомюсюлманска традиция дипломатите и политиците пристигнаха в Чанкая без съпругите си.

в."Класа",2007-09-05

Read more...

Турското правителство получи вот на доверие

Турското правителство получи днес в парламента вот на доверие, съобщи турската телевизия СиЕнЕн-Тюрк, цитирана от БТА.

Кабинетът, шестдесети по ред в историята на турската република, получи вот на доверие чрез открито гласуване в парламента, в което участваха 535 депутати.

Заседанието се състоя под ръководството на председателя на меджлиса Кьоксал Топтан. 337 от народните представители гласуваха "за", 197 - "против", а един се въздържа.

"Ще продължим напред оттам, докъдето бяхме стигнали", ангажира се премиерът Реджеп Тайип Ердоган в благодарствената си реч след вота. Министър-председателят посочи, че отличителна черта на правителството ще бъдат безпристрастността, непроявата на дискриминация и осигуряването на правосъдие навсякъде.

След днешния вот парламентът се оттегли във ваканция до 1 октомври.

Новият кабинет, одобрен миналата седмица от новия държавен глава Абдуллах Гюл, има 25 членове. Външен министър е Али Бабаджан, който в предишното правителство бе министър на икономиката и главен преговарящ с ЕС. Бабаджан запазва поста си на главен преговарящ и в този кабинет.

Партията на справедливостта и развитието, с ислямисткии корени, която е на власт от 2002 година, удържа на 22 юли голяма победа на парламентарните избори, свикани предсрочно, за да се излезе от институционалната криза, възникнала между правителствто и просветския лагер, в който е и армията, предизвикана от кандидатурата на Гюл за президент.

Новото правителство, чиято програма бе представена от премиера Реджеп Тайип Ердоган на парламента в петък и обсъдена в понеделник, включва и личности без връзки с политическия ислям, които се присъединиха към Партията на справедливостта и развитието преди изборите през юли в рамките на стратегията за отваряне на партията, целяща да докаже, че тя е скъсала всички връзки с ислямистите и се ситуира като ясноцентристка, отбелязва АФП.

Dnevnik>bg,05.09.2007

Read more...

Новото турско правителство обеща да ускори реформите, изисквани от ЕС

"Нашето правителство смята процеса на присъединяване на Турция към ЕС не само като интеграция в Европа, но също и като процес на трансформация, който ще развие още повече нашите политически, икономически, социални и юридически стандарти", заяви турският премиер Реджеп Тайип Ердоган. [Гети Имиджис]

Айхан Шимшек

Новоизбраната Партия на справедливостта и развитието (ПСР) обеща да продължи да осъществява политически и икономически реформи, целящи да ускорят присъединяването на Турция към ЕС.

"Нашето правителство смята, че процеса на присъединяване на Турция към ЕС не е само интеграция в Европа, но също е и процес на трансформация, който ще развие още повече нашите политически, икономически, социални и юридически стандарти", заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган в петък (31 август) в реч пред парламента, излагайки петгодишната програма на своето правителство.

Отношенията на Турция със Съединените щати, членството й в НАТО и евентуалното присъединяване към ЕС бяха всички допълнителни елементи от една и съща обща цел, заяви премиерът. Той също обсъди позицията на своето правителство към установяване на по-близки отношения с Русия и други ключови държави. "Развитието на отношения с важни играчи от Евразия като Русия, Китай, Индия и Япония, не е алтернатива на вече установените взаимоотношения, които Турция поддържа със Съединените щати и ЕС", каза той.

Ердоган направи това изявление след четири месеца на политическо напрежение между правителство, ръководено от ПСР и военните по въпроса за избора на следващия президент на Турция. Близък съратник на Ердоган, бившият външен министър Абдула Гюл, пое поста миналата седмица. Най-голямата секуларистка опозиционна партия бойкотира парламентарния вот за кандидатурата на Гюл, а военните потвърдиха неохотата си, макар че дадоха да се разбере, че ще уважат изхода от вота.

ПСР се корени в политическия ислям, като в нейните редици има ключови членове на сега забранени ислямистки партии. Тя обаче сега се представя за дясноцентристка партия, подобна на християндемократическите партии в Европа. В петгодишната си програма Ердоган не е включил никакви спорни религиозни въпроси. Вместо това той обещава по-нататъшно икономическо развитие и подобряване на стандартите, свързани с човешките права.

"Република Турция е демократична, светска и социална държава, управлявана от върховенството на закона. Тези конституционни клаузи не подлежат на поправка и представляват основни ценности на нашата Република", заяви Ердоган.

Той също обеща да изготви нови конституция, която да "защитава правата на индивида по най-ефективен начин и да приведе основни права и свободи в съответствие с универсалните стандарти". Правителството ще търси възможно най-широк консенсус за новата гражданска конституция, добави той.

Според съобщения в пресата новата проектоконституция ще съдържа забрана за носене на забрадки в университетите и ще разреши на уволнените военнослужещи поради ислямистки контакти, да обжалват уволнението си. Възможно ново определение на взаимоотношенията между цивилни и военни може още повече да ограничи политическото влияние на военните.

Петгодишната програма на правителството ще бъде обсъдена в парламента тази седмица, а в сряда ще бъде проведен вот на доверие.

SETimes>com,03.09.2007

Read more...

Ердоган обеща демократична Турция с нова конституция

Новото турско правителство се ангажира да консолидира демокрацията и икономическата стабилност, за да може страната да тръгне напред по пътя към европейска интеграция, както и да изработи нова по-либерална конституция.

Целите на правителството за следващите пет години бяха разкрити пред парламента от премиера Реджеп Таип Ердоган, който прочете пред депутатите програмата на кабинета си. "Турция има право на гражданска и демократична конституция, която ще бъде плод на огромен компромис", заяви Ердоган и подчерта, че новият текст ще разшири индивидуалните свободи в страната. Новото правителство освен всичко ще работи за спазване на всички политически и демократични критерии от Копенхаген, които ЕС поставя като условие за членство. Освен това Ердоган обеща нулева толерантност към изтезанията, проблем, заради който Турция търпи големи критики в европейските институции.

БГНЕС,31.08.2007/АФП

Read more...

Отбит е хакерският удар срещу сайтовете на две наши министерства

Така изглежда в момента адресът, към който препраща всеки опит да се влезе в сайта министерството на земеделието и продоволствието

Хакерската група Ayyildiz Team (http://www.ayyildiz.org), която преди време удари сайтовете на партия Атака, сега хакна сайтовете на две български министерства, съобщи Агенция БГ-ТЮРК.

Сайтовете са на министерството на земеделието www.mzgar.government.bg и на Дирекция Национален строителен контрол към Министерството на регионалното развитие и благоустройството www.dnsk.mrrb.government.bg. Те все още се пренасочват към друг адрес, където на английски и турски пише следното: "Тъй като държавата не реагира на разрушаването на турския паметник-чешма, засега два ваши министерски сайта са хакнати."

Групата, която хакна и сайтовете на партия Атака и на вестник "Атака" миналата година, съобщава в писмено изявление до агенцията, че са хакнали сайтовете в знак на протест срещу "Атака" и разрушаването на турския паметник в бургаското село Трънак. Видеоклипът на това деяние бе качен преди дни в популярния сайт за видеообмен YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=0kSdfZJNo-I) и се намира на сайта с протеста на "Айълдъз тийм".

В писмо от представител на групата се казва, че лидерът им Eno7 ще продължи да атакува важни сайтове, ако продължат антитурските изявления в страната. В сайта на организацията www.ayyildiz.org има послание, което гласи "Ние сме в служба на великия турски народ", цитат от Кемал Ататюрк, който често се използва от военните.


Не е известно защо групата е избрала да удари сайта на министерство, оглавено от представителя на ДПС Нихат Кабил.

Малко след 14:30 часа хакерската страница бе премахната от двата сайта, но пък започна да се появява този на компанията, където на безплатен публичен хост бе качен протестът на хакерите.


КОИ СА Ayyildiz Team?


Групата Ayyildiz Team се самоопределя като "Първата и единствена кибер армия на Турция", а основното им правило/принцип е "Тайна/конфиденциалност или смърт", писа по повод събитията отпреди година в."Капитал".

Според колеги от AII Data Pro лозунгът на сайта им "Ние сме в служба на великия турски народ" (цитат от Кемал Ататюрк, който често се използва от военните) звучи като взет от тайните организации в миналото, когато са се борили с окупаторите.

Вдясно на протестния сайт, към който препраща днес опитът за влизане в Министерството на земеделието и продоволствието, със ситни букви е изписан "Марша на независимостта" – химна на Република Турция.

Иначе, на заглавната страница на групата се уточнява, че нямат връзка с каквито и да било организации, включително и политически, извън мрежата и че били създадени с цел да защитават виртуалното пространство на Турция. Мисията им е да предотвратят атаки срещу Турция и турските институции, да нападат анти-турски, анти-ислямски сайтове и такива с атеистично, сатанинско или порнографско съдържание, да пазят правителствените страници и т.н., описва още публикацията на "Капитал".

Групата атакува предимно кюрдски сайтове. Има и схема на организацията с военни титли на различните нива в йерархията, съвети към членовете как да не бъдат заловени, да не носят в себе си дискети, CD-та, да притежават компютри с уличаваща информация и други.

Предполага се, че нападението срещу сайтовете на "Атака" е било предизвикано от кампанията на партията срещу новините на турски език по БНТ и високоговорителите на джамията в центъра на София.

Dnevnik>bg,01.09.2007

Read more...

Турците в Европа са дискриминирани от работодателите, сочи проучване

Процентът на безработицата сред етническите турци в България е 34,4 на сто, докато тази сред българското мнозинство е 9,2 процента, показват данните от доклад на ЕС за мониторинг на расизма, цитирани от турския вестник "Радикал".

Изданието посочва, че в много страни от ЕС турците са жертва на расистко и дискриминационно отношение, най-малкото колкото гражданите на африкански държави. Докладът е изготвен от Европейската агенция за основните човешки права.

Според него в Белгия най-голямата безработица е сред етническите турци и мароканци. При мъжете от тези етнически групи безработицата е 45 на сто, а при жените 56 на сто. Същевременно безработни са 10 процента от белгийците.

Според проучване на комисия на министерството на правосъдието в Холандия 60 процента от лицата, подали заявление за започване на работа и получили негативен отговор заради етническия си произход, са мароканци или турци.

В Германия турците се сблъскват с предразсъдъци и клишета по отношение на етноса си. В Берлин от 16 хиляди полицаи едва 150 са с различен от германския етнически произход.

Анкетирани етнически турци от самообявилата се за република северна част на остров Кипър твърдят, че в международно признатата Република Кипър се сблъскват с условия на работа, различни от тези на кипърските гърци. Много споделят, че заплащането им е значително по-ниско, а има и такива, които казват, че са подложени на тормоз на работните си места.

evropa>dnevnik>bg,31.07.2007

Read more...