Турция привлича повече туристи от Централна и Източна Европа

Докато броят на туристите от Западна Европа, почиващи в Турция, остава непроменен или дори бележи спад, то броят на туристите от Румъния, Полша, Чехия, България, Унгария през последните две години се е увеличил съществено.

На фона на продължаващия спад на туристи от западноевропейски страни, като Германия, Австрия, Великобритания, Холандия, Франция, смятани по-рано за гръбнак на турския туризъм, през първите шест месеца на тази година се наблюдава най-голямо увеличение на броя на румънските туристи в Турция - 53 процента.

За същия период на годината броят на украинските туристи се е увеличил с 44 процента. Голямо увеличение има и в броя на туристите от Полша, Унгария, Чехия. Туристите от тези страни идват в страната на семейна почивка и предпочитат най-вечекурортите в района на Анталия - Белек, Лара, Сиде.

Ергун Чубукч, директорът на турската туроператорска фирма Юростар, която привлича на почивки в Турция най-много румънски туристи, казва, че по-рано фирмата с мъка е намирала два-три хотела, в които да настани румънски туристи, тъй като хотелиерите предпочитали германски туристи. Той посочва, че сега турските хотелиери с голямо желание приемат румънски туристи и туроператорската фирма работи вече с 400 хотела. Той обръща внимание, че всъщност броят на румънските туристи, почиващи в чужбина не се е увеличил, но Турция е успяла да привлече по-голямата част от тях, измествайки като дестинация Гърция и Испания. Той обяснява това с прилаганата в турските хотели система "аll inclusive" /всичко включено/, с качеството на обслужването и с това, че хотелите са нови.

Директорът на един от хотелите, работещи с румънски туристи, Хакан Дуран, казва, че 30-40 стаи в хотела се запълват от румънски туристи. Той добавя, че румънските туристи оставят и добри пари по време на почивката си. Директорът на хотела отбелязва, че за разлика от германските туристи, които почиват на системата "аll inclusive" и идват с мисълта, че вече са си платили, то туристите от страните от Източна Европа, от ОНД, от Украйна, от Русия обичат да харчат пари.

Председателят на Съюза на хотелиерите от средиземноморския район Осман Айък обръща внимание, че руските туристи, които преди време са били 1000-2000 на година, сега са достигнали два милиона души. Същото развитие се наблюдава по думите му и с туристите от Украйна, следвани от тези от Румъния, Полша, Чехия.

big>bg,22.08.2007/Дарик Радио

Read more...

Гражданите на ЕС очакват членството на Турция, не знаят за България и Румъния

Европейските граждани нареждат Турция на водещо място сред страните, които биха могли да бъдат приети в ЕС в близко бъдеще, като Анкара изпреварва значително включително най-новите членки на организацията България и Румъния. Това показва проучване на Евробарометър, цитирано в петък от турския в. "Тудейс заман".

Турция изпреварва значително България и Румъния, въпреки, че двете страни влязоха в ЕС още през януари т.г..

В проучването за вижданията на гражданите за ЕС и за отношенията с неговите съседи са участвали 27 000 души. Те са били били запитани кои са най-вероятните бъдещи членове на блока. 34 процента от анкетираните са отговорили, че това е Турция, следвана от Хърватия с 12%, Румъния и България с 11% и Украйна с 10%.

Проучването показва не само огромна подкрепа за членството на Турция, но също така и демонстрира, че голям брой граждани на ЕС не знаят, че България и Румъния са вече членки на съюза. Някои от анкетираните посочват също така Кипър и Полша като вероятни бъдещи членове на ЕС, въпреки че двете страни са в блока от май 2004 година.

Сред тези, които смятат, че Турция ще се присъедини скоро към ЕС водят холандците с 66% пред шведите с 59%, датчаните - 55%, гражданите на Люксембург - 52%, финландците и гърците с 51% и германците с 50%.

Mediapool,31.08.2007

Read more...

Ердоган представи нов кабинет от реформатори

Реджеп Тайип Ердоган

[Reuters]

Промените целят да доближат Турция до членство в ЕС

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган представи в сряда новия си кабинет, който веднага беше одобрен от избрания преди броени дни президент Абдуллах Гюл, предадоха световните агенции. Следващата сряда правителството ще бъде представено и пред Меджлиса, за да получи вот на доверие, а днес се очаква да бъде обявена програмата му.

Противно на някои прогнози за пълно обновяване на кабинета, в състава му, макар и разширен от 22 на 24 министри, са били нанесени малко съществени промени, пише в. "Файненшъл таймс". Според вестника целта на Ердоган не е била въвеждането на нови лица, а по-скоро създаването на сплотен екип от проевропейски настроени министри. Това от своя страна свидетелства за амбициите на премиера да проведе всички необходими политически и икономически реформи, за да ускори преговорите за присъединяването на Турция към ЕС. Плановете му очевидно се споделят и от президента Гюл, който заяви, че ще продължи да участва активно във външната политика на страната и в качеството си на държавен глава.

За наследник на Гюл на поста външен министър очаквано беше избран министърът на икономиката Али Бабаджан, който ще запази и позицията си на главен преговарящ с Евросъюза. Според турския делови всекидневник "Реферанс" ходът свидетелства за сериозността на намеренията на Турция да стане пълноправен член на съюза. Министерството на икономиката пък беше оглавено от Мехмет Шимшек, бивш мениджър в инвестиционната банка "Мерил Линч". Избирането на икономист с дългогодишен опит за позицията най-вероятно ще бъде посрещнато добре от западните финансови среди, прогнозират турските медии.

Досегашният министър на правосъдието и говорител на правителството Джемил Чичек размени поста си с вицепремиера Мехмет Али Шахин, а Кемал Унакътан остана начело на финансовото министерство. Най-съществените промени обаче засегнаха министерствата на вътрешните работи и околната среда. Бившият вътрешен министър Абдулкадир Аксу, който беше заменен от Бешир Аталай, предизвика немалко критики заради влошаването на ситуацията в размирния югоизточен регион на страната, населяван предимно от кюрди. А оглавяващия досега министерството на околната среда Осман Пепе пък се раздели с поста си заради неспособността да се справи с необичайно силната суша това лято. Дневник
------------

Над 100 хил. турски бизнесмени в Европа планират да създадат собствено лоби, за да подпомогнат икономиката на страната си, писа в. "Ню Анатолиън". Една от основните им цели е чрез различни начинания с участието на европейски компании, политици и градски власти да заздравят културните и икономическите връзки между Турция и ЕС. По думите на председателя на Европейско-турския бизнес съвет Азиз Шахин инициативата, която ще започне в страни като Германия, Белгия и Полша, вероятно ще получи подкрепата и на новия външен министър Али Бабаджан.

evropa>dnevnik>bg,30.08.2007

Read more...

Тринадесетият филмов фестивал в Сараево е един от най-добрите в историята, твърдят организаторите

Турски филм бе изненадващият победител в едно от най-големите филмови събития в Европа.

От Денис Джидич за Southeast European Times от Сараево

Тринадесетият Сараевски филмов фестивал (СФФ) завърши в събота (25 август). Продължилото седмица събитие, в което участваха 176 филма от 30 страни, бе посетено от около 100 000 души. Организаторите казват, че тазгодишният фестивал е един от най-успешните в историята.

Турски филм за ревностен мюсюлманин, чийто живот е хвърлен в смут, когато е въвлечен в религиозна поквара, спечели наградата за най-добър филм. Йозер Къзълтан е режисьор на филма, озаглавен "Страхът на човека от бога (Таква)".

Наградата бе изненада за продуцентите на филма, които напуснаха Сараево преди края на фестивала. На церемонията по закриването в събота копродуцентът Фатих Акин прие наградата от 25 000 евро от името на своите колеги.

"Не очаквахме [да спечелим]," каза той.

Турция направи тази година силно представяне като цяло. Турската актриса Саадет Ишил Аксой спечели наградата за най-добра женска роля за участието си във филма "Яйце".

Наградата за най-добър актьор бе спечелена от Саша Петрович от Босна и Херцеговина (БиХ) за ролята му в "Трудно е да бъдеш любезен". Председател на журито бе Джеръми Айрънс.

Фестивалът е изминал дълъг път. Започнал през 1994 г., по време на конфликта в БиХ, първоначално той се провеждаше в сутерена на Сараевската академия за сценично изкуство. Оттогава той се разви и се превърна в един от десетте най-важни филмови фестивали в Европа.

"[Над] 800 мъже и жени работиха усърдно, за да гарантират, че тазгодишната програма ще е най-успешната досега", каза директорът на фестивала Мирсад Пуриватра. "Зрителите ще решат дали сме успели, но аз вярвам че сме."

Специалната награда "Сърцето на Сараево" за цялостен принос във филмовата индустрия и подкрепа за фестивала бе присъдена на американския актьор и режисьор Стив Бушеми. "Когато дойдох в Сараево за първи път, реших, че това е възможност за създаване на контакти, да разгледам града и да дам подкрепата си за фестивала," каза Бушеми, когато получаваше наградата си.

Специалната награда на журито бе присъдена на македонската режисьорка Теона Стругар Митевска за "Аз съм от Титов Велес". Румънски филм "Вълни" на Адриан Ситару, спечели наградата за най-добър късометражен филм, а "Дупка" - хърватско-словенска копродукция на режисьора Марко Шантич получи специална грамота.

Наградата за човешки права бе присъдена на българския режисьор Андрей Паунов за филма "Проблемът с комарите и други разкази".

Източник на гордост за местната публика бе наградата за документален филм. Тя бе спечелена от режисьора от БиХ Намик Кабил за неговия филм "Разпит". Сръбският документален филм "Ехо" получи специална грамота.

Много международно признати актьори и режисьори присъстваха на фестивала. Между тях бе носителката на "Оскар", френската актриса Жулиет Бинош. Тя представи последния филм на британския режисьор Антъни Мингела "Взлом", в който Бинош играе ролята на босненска майка на подрастващ младеж с проблеми.

Американският режисьор Майкъл Мур също присъстваше, а най-новият му филм "Сико" бе излъчен в събота. "Много съм щастлив да участвам във фестивала и се надявам да видя някои босненски филми," каза Мур, добавяйки пред местни журналисти, че винаги е искал да дойде в Сараево.

Тазгодишният фестивал получи и по-широко отразяване в медиите - над 600 журналисти бяха акредитирани за фестивала.

"Това е доказателство, че Сараевският филмов фестивал се превръща в едно от най-важните международни събития в региона, и е важно, че артистите от региона приемат фестивала като свой," каза Мерима Спахич, журналист от сръбската информационна агенция "Бета".

SETimes>com,30.08.2007

Read more...

Турция подаде приятелска ръка на опустошената от пожари Гърция

От Айхан Шимшек за Southeast European Times

В отговор на призивите за помощ в борбата с пожарите, които бяха определени като "безпрецедентно бедствие в Гърция", Турция изпрати в понеделник (27 август) в страната противопожарен самолет. Помощта не бе голяма в сравнение със значителната подкрепар оказана вече от европейските страни, но имаше символично значение.

Пожарите засегнаха повече от половината гръцка територия, твърдят властите. Най-малко 64 души са загиналите, а десетки села бяха унищожени. Макар че пламъците са вече под контрол, метеоролозите прогнозират нова гореща вълна в близките дни, която би могла да донесе още беди.

Решението на Анкара да изпрати самолет бе огласено от всекидневника "Хюриет", който публикува статия под заглавие "Дългоочакваната ръка на приятелството".

Тя бързо се превърна в една от най-популярните статии на уебстраницата на вестника, събирайки сравнително голям брой коментари. Изказвайки солидарност с гръцкия народ, читателите изразиха дълбоката си тъга от загубите и огромните щети, причинени от пожарите.

Някои дори разкритикуваха турското правителство, че е забавило помощта си твърде дълго.

Не народите на Турция и Гърция, а политическите лидери са виновни за продължаващите проблеми между двете страни, писа един от читателите на онлайн изданието, Ари Юрдусевер.

"Светът принадлежи на цялото човечество и ще бъде прекрасен свят, когато всички ние станем граждани на вселената," писа друг, Джемил Хаджибекташоглу. "Това е свят за всички нас."

Турция и Гърция остават на различни позиции по много въпроси, включително за въздушното пространство и териториалните води. Многогодишното разделение на Кипър е най-голямата пречка за укрепване на сътрудничеството и оказва негативно влияние на кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

Независимо от тези проблеми с дълбоки корени отношенията между двете съседки започнаха да се затоплят след 1999 г., когато гърци и турци показаха взаимна солидарност по време на поредицата от земетресения, засегнали двете страни.

SETimes>com,30.08.2007

Read more...

Президентът Гюл одобри новия турски кабинет

Ахмет Гьормез за Southeast European Times от Анкара

Първата задача на новия държавен глава на Турция Абдула Гюл след влизането му в президентския дворец бе да одобри новия кабинет. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер. Но оттеглящият се президент отказа да го прегледа и заяви, че би било по-добре това задължение да бъде оставено на наследника му на поста.

Ден, след като парламентът избра Гюл, неговият близък съратник Ердоган му представи списъка на министрите. Срещата продължи един час. По-късно премиерът заяви, че е предложил кабинет на стабилността.

"Избрах моите министри, които ще ни помогнат да изпълним целите си в бъдеще. Идеята ми бе да запазим приемствеността и динамизма," каза Ердоган. "В новата ера ще работим за повече свобода и просперитет. Приоритетът ни ще бъде да запазим стабилността. Заложили сме на силни кадри - бивши и нови министри."

Кабинетът ще бъде представен в парламента в сряда (5 септември) за вот на доверие. Правителството се нуждае от обикновено мнозинство, а управляващата ПСР, която спечели изборите на 22 юли с лекота, разполага с 341 от общо 550 места.

Новото правителство на Ердоган е съставено от 24 министри плюс премиера. Осем от министрите в кабинета: Мустафа Язъджъоглу, Мехмет Шимшек, Фарук Челик, Назъм Екрен, Хаяти Язъджъ, Вейсел Ероглу, Зафер Чаглаян и Ертугрул Гюнай, са нови.

Али Бабаджан, който в предишното правителство бе държавен министър по икономическите въпроси, е номиниран за нов външен министър на мястото на Гюл. Бабаджан ще продължи и работата си като главен преговарящ между Турция и ЕС.

Единствената жена в кабинета, държавният министър по въпросите на жените и децата, Нимет Чубукчу, ще остане на своя пост. Междувременно трима предишни министри: Атила Коч, Абдулкадир Аксу и Осман Пепе, не получиха места в новото правителство на Ердоган.

Пълният списък на министрите е както следва:

* Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
* Deputy Prime Minister and State Minister Cemil Cicek
* Deputy Prime Minister and State Minister Hayati Yazici
* Deputy Prime Minister and State Minister Nazım Ekrem
* State Minister Mehmet Aydin
* State Minister Murat Basesgioglu
* State Minister Kursad Tuzmen
* State Minister Nimet Cubukcu
* State Minister Mehmet Simsek
* State Minister Mustafa Sait Yazicioglu
* Foreign Minister and Chief negotiator Ali Babacan
* Defence Minister Vecdi Gonul
* Transportation Minister Binali Yildirim
* Labor and Social Security Minister Faruk Celik
* Industry and Trade Minister Zafer Caglayan
* Health Minister Recep Akdag
* Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay
* Ministry of Public Works and Settlement Faruk Nafiz Ozak
* Minister of Environment and Forestry Veysel Eroglu
* Justice Minister Mehmet Ali Sahin
* Agriculture and Rural Affairs Mehmet Mehdi Eker
* Health Minister Recep Akdag
* Education Minister Huseyin Celik
* Interior Minister Besir Atalay
* Finance Minister Kemal Unakitan
* Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler

SETimes>com,30.08.2007

Read more...

Президентът Гюл одобри новия турски кабинет

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган председателства първото заседание на новия си кабинет в Анкара в сряда (29 август). [Гети Имиджис]

Ахмет Гьормез за Southeast European Times от Анкара

Първата задача на новия държавен глава на Турция Абдула Гюл след влизането му в президентския дворец бе да одобри новия кабинет. Премиерът Реджеп Тайип Ердоган бе предал списъка две седмици по-рано на предшественика на Гюл, Ахмет Недждет Сезер. Но оттеглящият се президент отказа да го прегледа и заяви, че би било по-добре това задължение да бъде оставено на наследника му на поста.

Ден, след като парламентът избра Гюл, неговият близък съратник Ердоган му представи списъка на министрите. Срещата продължи един час. По-късно премиерът заяви, че е предложил кабинет на стабилността.

"Избрах моите министри, които ще ни помогнат да изпълним целите си в бъдеще. Идеята ми бе да запазим приемствеността и динамизма," каза Ердоган. "В новата ера ще работим за повече свобода и просперитет. Приоритетът ни ще бъде да запазим стабилността. Заложили сме на силни кадри - бивши и нови министри."

Кабинетът ще бъде представен в парламента в сряда (5 септември) за вот на доверие. Правителството се нуждае от обикновено мнозинство, а управляващата ПСР, която спечели изборите на 22 юли с лекота, разполага с 341 от общо 550 места.

Новото правителство на Ердоган е съставено от 24 министри плюс премиера. Осем от министрите в кабинета: Мустафа Язъджъоглу, Мехмет Шимшек, Фарук Челик, Назъм Екрен, Хаяти Язъджъ, Вейсел Ероглу, Зафер Чаглаян и Ертугрул Гюнай, са нови.

Али Бабаджан, който в предишното правителство бе държавен министър по икономическите въпроси, е номиниран за нов външен министър на мястото на Гюл. Бабаджан ще продължи и работата си като главен преговарящ между Турция и ЕС.

Единствената жена в кабинета, държавният министър по въпросите на жените и децата, Нимет Чубукчу, ще остане на своя пост. Междувременно трима предишни министри: Атила Коч, Абдулкадир Аксу и Осман Пепе, не получиха места в новото правителство на Ердоган.

Пълният списък на министрите е както следва:

* Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
* Deputy Prime Minister and State Minister Cemil Cicek
* Deputy Prime Minister and State Minister Hayati Yazici
* Deputy Prime Minister and State Minister Nazım Ekrem
* State Minister Mehmet Aydin
* State Minister Murat Basesgioglu
* State Minister Kursad Tuzmen
* State Minister Nimet Cubukcu
* State Minister Mehmet Simsek
* State Minister Mustafa Sait Yazicioglu
* Foreign Minister and Chief negotiator Ali Babacan
* Defence Minister Vecdi Gonul
* Transportation Minister Binali Yildirim
* Labor and Social Security Minister Faruk Celik
* Industry and Trade Minister Zafer Caglayan
* Health Minister Recep Akdag
* Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay
* Ministry of Public Works and Settlement Faruk Nafiz Ozak
* Minister of Environment and Forestry Veysel Eroglu
* Justice Minister Mehmet Ali Sahin
* Agriculture and Rural Affairs Mehmet Mehdi Eker
* Health Minister Recep Akdag
* Education Minister Huseyin Celik
* Interior Minister Besir Atalay
* Finance Minister Kemal Unakitan
* Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler

SETimes>com,30.08.2007

Read more...

Градски експерименти в Истанбул

В десетото издание на биеналето участват автори от 35 държави

Към изобилието от международни арт форуми това лято се прибавя още един - 10-о международно биенале в Истанбул, което ще се проведе от 8 септември до 4 ноември. Според организаторите му то няма да повтаря модела на стандартните тематични изложби, а ще следва символиката на няколко сгради с историческо и културно значение. Повечето то тях дори не се появяват на картата на Истанбул, но носят заряда на модерността и трансформацията на градския пейзаж.

В биеналето участват над 150 проекта на повече от 100 автори (впечатляващ брой от тях от Китай) и творчески екипи от 35 страни. Тазгодишното десето издание се фокусира върху града като място, където непрестанно нещо се ражда, и като пространство за размяна на енергии и идеи. Авторите превръщат градската среда в огромна лаборатория, в която цари творческа атмосфера, а публиката също е въвлечена в експеримента.

Всяка една от сградите, в които ще бъдат разположени изложбите, има свой собствен "ключ". Културният център "Ататюрк" например символизира мечтата за установяване на република и модерно общество. Затова той ще се превърне в сцена на един утопичен проект, отразяващ градската действителност. Съвременните дебати за настоящето и бъдещето на сградата предлагат добра възможност за разглеждане на теми като разслоението на обществото.

Биеналето тази година ще представи градската среда и архитектурната реалност като своеобразен контекст, в който модерността има много дефиниции.

Истанбулското биенале отстоява позицията на местната идентичност в световната културна общност. Според организаторите, освен че геополитически е мост между Европа и Азия, Турция е още символ на стремеж и оптимизъм, някакъв вид осъществима утопия.

След 20-годишно съществуване първото "не-западно" изложение, изглежда, е достигнало истинска зрялост. Тя се изразява в смелостта да се противопостави глобалното на местното, да се разкрият болезнените разминавания между реалността и стремежа да се достигне невъзможното.

Куратор на десетото издание е китаецът Хоу Ханру, който живее между Париж и Сан Франциско и преподава в Холандия и Белгия.

Dnevnik>bg,28.08.2007

Read more...

Авер на Гюл стана първи дипломат в Анкара

Новият турски кабинет - микс от ислямисти и светски лица


Дясната ръка на новоизбрания президент на Турция в кампанията му за присъединяване към ЕС Али Бабаджан оглави вчера подчиненото доскоро на Абдуллах Гюл външно министерство в Анкара, предаде АП. Гюл прие вчера в двореца Чанкая от премиера Реджеп Тайип Ердоган, негов приятел, списъка с проектокабинета, който според местните и чуждите медии със сигурност трябваше да одобри. Анализатори коментираха, че новото правителство ще е от 24 министри, смесица от хора с ислямистко и неислямистко минало, посочва АП. Съставът на кабинета след одобрението му от държавния глава ще бъде внесен след това във Великото национално събрание. Съгласно турската конституция в рамките на една седмица той трябва да бъде обсъден и гласуван от парламента. Консултациите и срещите в парламента по състава на новото правителство ще продължат два дни. На следващия ден ще се пристъпи към гласуване.
40-годишният Бабаджан е най-младият министър в досегашното правителство. Той отговаряше за икономиката на създадената от Кемал Ататюрк република и водеше преговорите за членство с ЕС. Възпитаник на Северозападния университет в САЩ, Бабаджан ръководеше също и икономическите реформи в Турция, подкрепени от Международния валутен фонд. Кемал Унакътан, родом от Одрин, и в този мандат ще остане шеф на финансите. Освен това поема функциите на вицепремиер.
Сред другите, спрягани за шефове на министерства, беше Ертугрул Гюнай, който избяга от основната опозиционна Републиканска народна партия, скършила през март мерака на Гюл към президентството, и влезе в редиците на управляващата Партия на справедливостта и развитието. Министерство ще оглави и Зафер Джаглаян, оглавяващ в момента индустриалната камара в Анкара. Бюлент Арънч, бивш председател на парламента, също бе споменаван за възможен министър. Арънч, съосновател на партията на Ердоган през 2001 г., се смята за дълбоко религиозен и много малко склонен към компромис.
В новия кабинет се очакваше да има повече жени, сред които и 46-годишната Едибе Сьозен, дипломирана в САЩ социоложка, която ръководеше връзките с медиите в партията на Ердоган. Единствената дама в последното правителство бе Нимет Чубукчу, оглавяваща въпросите на жените и семейството.
Прогнозите сочеха освен това, че Ердоган ще назначи двама отделни министри за културата и туризма. Досега двете области бяха под шапката на едно министерство. Туризмът е най-големият източник на приходи за страната, отбелязва АП.

в."Стандарт нюз",30.08.2007

Read more...

Прагът на бедност в Анадола е 360 евро

Границата на крайна бедност в Турция бе определена на 628 турски лири (около 361 евро) за четиричленно семейство, а тази на бедност на 2044 лири (1175 евро), съобщи турското електронно издание Хабер 3. Границите на бедността през август са резултат от повишаването на минималните месечни разходи с 0,87 процента спрямо предходния месец.
Разходите за храна са се повишили с 2,02 на сто от началото на годината, а средното годишно повишение на тези разходи се изчислява на 11,58 процента, посочва Хабер3.
През последния месец цената на сиренето е скочила с пет процента, но при цените на други млечни продукти като прясното и киселото мляко няма изменение. Цената на пилешкото месо е скочила с четири процента, а при яйцата скокът е с 33 на сто. При останалите меса и рибата цената се е запазила. Зърнените и бобовите продукти, хлябът и зеленчуците също не са поскъпнали.

в."Стандарт нюз",30.08.2007

Read more...

Абдула Гюл/Снимка: Ройтерс

Read more...

Избраха Гюл като султан

САЩ и ЕС преглътнаха победата на ислямиста

АНКАРА. Вторият опит да поеме президентството на Турция се увенча с успех за ислямиста Абдуллах Гюл и той стана 11-ият президент на светската република. Дворецът “Чанкая” бе излъскан като за султан. Той бе избран на третия тур от президентските избори с гласовете на 339 депутати, съобщи Анадолската агенция. Другите двама кандидати - депутатът от крайнодясната Партия на националистическото движение Себахаттин Чакмакоглу и кандидатът на Демократичната лява партия Тайфун Ичли - събраха съответно 70 и 13 гласа. Гюл не успя да спечели поста през април, когато бе единствен кандидат, тъй като опозицията бойкотира вота и провали нужния форум. Избухналата тогава вътрешнополитическа криза наложи произвеждане на предсрочни избори, на които убедителен победител излезе неговата Партия на справедливостта и развитието.
И този път вота бойкотира основната опозиционна Народнорепубликанска партия (НРП), но не успя да му попречи да положи клетва. В парламента на Турция избора на новия президент наблюдаваха съграждани на Гюл от родния му град Кайсери и синът му Емре. Отсъстваше съпругата му Хайрюниса, която стана известна с носенето на ислямска забрадка. Това е прецедент за облеклото на първа дама в светска Турция. Европейската комисия и САЩ приветстваха избора му, а турските генерали отново предупредиха, че ще пазят светските устои на републиката. Новият турски президент е фен от дете на футболния клуб "Бешикташ" и пламенен поддръжник за членството на страната му в ЕС.

(в."Стандарт нюз",29.08.2007)

Read more...

Дрескодът на туркините в политиката - консервативен и модерен

Истанбул

"Ценното писмо е в запечатан плик" - така млада туркиня мотивира в интернет форум решението си да носи забрадка по мюсюлмански обичай.
Други жени, поддържащи ислямската традиция, изтъкват, че не желаят да се разхождат "полуголи" по улиците. Привърженици на светската система им опонират, че те пък не искат да се връщат "в затъмнението на Средновековието".

Носенето на забрадките се превърна напоследък в нещо повече от обичайна тема за разговор между хората в Турция. Кърпите за глава станаха лайтмотив на предизборните кампании и открит израз на политическа симпатия и принадлежност.

Дрескодът на жените в турската политика през последните дни предлага достатъчно материал за модно списание. Как ще промени следващата турска първа дама забрадката си? С какво облекло може да е облечена една заместник-председателка на парламента? Може ли забрадената жена да носи прашки? Доколко ислямът позволява на жената да се разголва? Тези и други подобни въпроси занимават вниманието не само на обикновените турски граждани, но и на политиците, които са се заели да определят рамките на облеклото сред все още малкото на брой жени в турската политика.

Вече дни наред турските медии обсъждат възможно ли е виенски стилист да промени имиджа на следващата турска първа дама, така че тя да заприлича на София Лорен. С тази задача бе натоварен Атъл Кутоглу, който с артистичен замах обяви, че се готви да внесе промени не само в забрадката, но и в цялостния стил на Хайрюниса Гюл - съпругата на Абдуллах Гюл, който се очаква на 28 август да бъде избран за нов турски държавен глава.

Кутоглу предложи да превърне забрадката в моден ешарп и обеща, че ако се вслуша в съветите му, Хайрюниса Гюл може да започне да диктува бъдещите модни тенденции в световен мащаб. Новият имидж на следващата турска първа дама има за цел да доближи образа й до този на холивудските филмови звезди от 40-те и 50-те години на миналия век, като например София Лорен, Катрин Деньов и Роми Шнайдер.

Колко от модните препоръки на стилиста обаче ще приеме консервативната дама, родом от известния като "бастион на исляма" окръг Кайсери, която едва 15-годишна стана съпруга на Абдуллах Гюл, засега не е ясно. В защита на забрадката си преди няколко години г-жа Гюл се обърна дори към Европейския съд за правата на човека, но оттегли жалбата си срещу турската държава, когато нейният съпруг зае ръководна държавна длъжност.

В продължение на години дъщерята на двойката Гюл - Кюбра, носи перука над забрадката си, за да избегне забраната, непозволяваща на жените в турските университети и държавни институции да се забраждат. Дипломирането на девойката пък стана причина за остри възражения от страна на светската опозиция, тъй като на церемонията Кюбра Гюл отиде с кърпа за глава в разрез на съществуващите още от началото на миналия век наредби.

Същевременно буквата на закона не позволи дни наред, след като бяха избрани за поста, двете заместник-председателки на турския парламент да изпълняват председателска функция. Причина за това стана устава на парламента, според който председателстващият заседанията трябва да бъде облечен във фрак. Изборът на две жени на ръководната длъжност създаде прецедент и принуди председателството на меджлиса да проведе цяло заседание, посветено на темата за облеклото на двете дами.

В крайна сметка бе договорено двете заместник-председателки на турския парламент да носят черни костюми и бели блузи с къдрички, когато председателстват парламентарните заседания. Преди това бе отхвърлен вариант за класически костюм и риза, тъй като някои членове на съвета на председателството възприеха яката на блузата, предложена като модел, за "твърде отворена".

В опит да изяснят ролята на забрадката, предвидена й от ислямската религия, изтъкнати познавачи на Корана увериха, че забраждането на жените не е задължително, а препоръчвано от свещената книга на мюсюлманите. Дори след това обаче дискусиите по въпроса не стихнаха и се пренесоха върху бельото под покривалото на мюсюлманката.

Няколко турски списания започнаха разгорещени спорове, затова дали е възможно жени, които се покриват с традиционно мюсюлманско наметало, да носят прашки. Едва ли от медийното разискване на темата може да се очаква някакво решение повече по въпроса от мнението на една продавачка в турски магазин за бельо. "Спалнята е интимно пространство. Става дума за бельо, покрити или забулени, никой не може да се меси", каза Емине Йозкан, цитирана от в. "Хюриет".
(novini>dir>bg,BgNewsroom-24 Август 2007/в."Хюриет"/БТА)

Read more...

Ердоган към турската армия: "Стойте настрана от политиката"

Началникът на ГЩ на турската армия, генерал Яшар Буюканът, каза, че следващият президент трябва да спазва светските принципи не само на думи, но и на дела. [Гети Имиджис]

В разгара на президентските избори, които се очаква да бъдат спечелени от кандидата на управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР), турският премиер Реджеп Тайип Ердоган предупреди военните да стоят настрана от политиката.

"Всички институции трябва да действат в съответствие с конституционния си мандат," каза той в интервю, излъчено по турския "Канал Д" късно в понеделник (20 август). "Ако вярваме в демокрацията, не трябва да въвличаме турските въоръжени сили в политиката. За нас въоръжените сили са свещени ... Те си имат своето място, а политиците имат друго място в демокрацията".

Армията е свалила четири правителства от 1960 г. насам. През последните месеци тя отправяше възражения срещу номинирането на външния министър Абдула Гюл за кандидат-президент заради старите му връзки с политическия ислям.

Гюл бе номиниран за първи път през април, предизвиквайки криза, която принуди правителството да свика предсрочни парламенарни избори. ПСР спечели изборите с лекота. Осланяйки се на силния си мандат, тя реши отново да номинира Гюл, гласуването за когото по-рано бе бойкотирано от опозицията.

В понеделник парламентът започна наново процеса за избор на президент. На първия тур от гласуването Гюл спечели подкрепата на 341 депутати, но не достигна мнозинството от две трети, което би му гарантирало безспорна победа.

Същото правило се отнася и за втория тур, насрочен за петък. На третия и четвърти тур обаче ще бъде достатъчно обикновено мнозинство. Повечето анализатори очакват Гюл да бъде избран на третия тур, т. е. в понеделник.

При първото гласуване другите двама кандидати за президент - Себахатин Чакмакоглу от Партията за националистическо действие и Тайфун Ичли от Демократичната лява партия - завършиха далеч след Гюл, съответно със 70 и 13 гласа.

Опитвайки се да разсее подозренията на военните и светския елит на Турция, Ердоган и други лидери на ПСР многократно заявяваха своята привързаност към секуларизма и демокрацията.

"Ако бъда избран, конституцията ще бъде моето ръководство," каза Гюл след повторното си номиниране. "Защитата на светското начало е един от основните ми принципи. Никой не трябва да се тревожи за това."

В своето интервю за "Канал Д" Ердоган каза, че връзките на Гюл с ПСР ще бъдат прекратени след избора му за президент.

"Щом г-н Гюл бъде избран, връзката му с нашата партия ще бъде прекратена," е казал премиерът, цитиран от АФП. "От този момент нататък той ще бъде президент на Турската република."

Военните не са правили конкретни изявления относно новата кандидатура на Гюл за президентския пост. Началникът на ГЩ на турската армия, генерал Яшар Буюканът, обаче каза миналия месец, че лицето, което заеме поста, трябва да спазва светските принципи не само на думи, но и на дела.

Във вторник той отрече твърденията в пресата, че е водил тайни разговори с Гюл. Той заяви, че армията никога не би прибегнала до пазарлъци по какъвто и да е въпрос.

"Налице са усилия за подвеждане на обществеността чрез напълно измислени репортажи, че началникът на ГЩ се е срещал с опредлени политици и е постигнал споразумение," се казва в изявление, публикувано на уебсайта на генерала. Началник-щабът няма скрита програма и провежда всичките си срещи в съответствие с установените държавни традиции."
(SETimes>com,22/08/2007/Заман - 22/08/07; AП, Ройтерс, АФП, Гласът на Америка, РСЕ/РС - 21/08/07)

Read more...

Неоислям с холивудски блясък

Г-жа Гюл вече реди гардероба си на първа дама на Турция

В очакване на новата си роля на евентуална първа дама на Турция госпожа Хайруниса Гюл вече е помолила известния австрийски дизайнер от турски произход Атил Кутоглу да направи новия й гардероб. Това включва и нов дизайн на прословутата й кърпа за глава, която събуди много емоции у светско ориентираните и породи много дебати в страната за мястото на исляма в политиката.

Кърпата, която носи г-жа Гюл, се превърна в символ на заплаха за разделените от десетилетия държава и религия. Въпреки че повече от половината туркини си забулват главата по мюсюлмански обичай, в Турция то е забранено на обществени места, училища, университети и държавни институции. Известната с проислямистката си ориентация г-жа Гюл даже е оспорвала това решение пред Европейския съд за правата на човека. Сега обаче тактиката й е друга: по всяка вероятност тя се опитва да превърне политическия проблем в... моден.

Изборът й на Атил Кутоглу никак не е случаен - той е любими дизайнер на Катрин Зита-Джоунс и Наоми Кембъл, а освен това отговаря за гардероба на австрийския външен министър Урсула Пласник. "Вече работя над новия дизайн. Не става дума само за кърпите, а за целия й гардероб", обяснява пред Ройтерс роденият в Истанбул Атил Кутоглу. "Това, към което се стремя, е съчетание от холивудски блясък със строгостта на позицията, която ще заеме. Вдъхновението ми идва от отоманските и турските мотиви - в крайна сметка това е и запазената ми марка."

Хайруниса Гюл срещнала Атил Кутоглу преди четири години в Ню Йорк. Оттогава тя е почитател на неговите кърпи и шалове, но не и на дрехите. Наблюдатели в Турция предполагат, че той ще й предложи вариант в стил София Лорен, но в крайна сметка тя ще реши колко коса да покаже изпод копринената кърпа.
Историята на Кутоглу е един от малкото щастливи примери за турци, успели да пробият до това високо ниво в Австрия. Що се отнася до позицията на Абдула Гюл, тя е лаконична: "Това и неин личен избор, пък и за президент съм се кандидатирал аз, а не тя." Почти сигурно е, че след трети тур на гласуване на 28 август той ще стане президент.
(dnevnik>bg,20.08.2007)

Read more...

Първият тур от президентските избори в Турция ще се проведе днес

В неделя граждани се събраха да протестират срещу издигането на кандидатурата на Абдула Гюл.

В турския парламент днес ще се състои първият тур от изборите за нов президент на Република Турция, на които за висшия държавен пост състезанието ще бъде между външния министър от управляващата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/ Абдуллах Гюл и депутата от крайнодясната Партия на националистическото движение /ПНД/ Себахаттин Чакмакоглу, съобщават турски медии, цитирани от БТА.

Вчера малка опозиционна партия номинира свой представител за президентския пост, с което броят на кандидатите стана трима.

Демократичната лява партия издигна кандидатурата на Тейфун Ичли за поста, но решението й има по-скоро символичен характер, тъй като тя разполага едва с 13 места в 550-членния парламент, предаде Асошиейтед прес.

Вторият тур от изборите е насрочен за 24 август, а третият за 28 август. В случай че нито един кандидат не бъде избран на първите три тура, ще се състои и четвърти, планиран за 1 септември.

Социолозите предвиждат победа за кандидата на ПСР Абдуллах Гюл, който според прогнозите ще бъде избран на трети тур, когато е необходимо абсолютно мнозинство от 276 гласа. Управляващата партия разполага с 341 депутати в парламента.

Гласуването ще започне в 15 ч., а в залата ще трябва да присъстват най-малко 367 депутати, за да бъде вотът приет за валиден.
(dnevnik>bg,20.08.2007)

Read more...

Управляващата партия в Турция номинира секуларист за председател на парламента

АНКАРА, Турция -- Премиерът Реджеп Тайип Ердоган сложи в сряда (8 август) край на ширещите се от седмици спекулации, като номинира секуларист за поста председател на парламента. След като се консултира с лидерите на своята Партия на справедливостта и развитието (ПСР) и с опозицията, Ердоган избра Коксал Топтан, бивш министър на образованието и културата в предишни правителства до присъединяването си към ПСР. Той очаква лесна победа над другите двама кандидати за поста в четвъртък. Лидерите на две опозиционни партии, Републиканската народна партия и Демократичната лява партия, се срещнаха с него в четвъртък и го подкрепиха.

Политиците очакват обявяването на кандидата на ПСР за президент. Предишният кандидат, външният министър Абдула Гюл, бе отхвърлен от опозицията. Девлет Бахчели, лидер на третата по големина партия в парламента, Партията на националистическото движение, предупреди, че ако има повторен опит за номиниране на Гюл, това ще доведе до нова политическа криза.(Southeast European Times,09/08/2007/Заман-09/08/07;AП,Ройтерс,АФП,Анадолска информационна агенция,Търкиш прес-08/08/07)

Read more...

"Миллиет" загрижен за българските турци

Различни препоръки към турския премиер, свързани със съдбата на българските турци, отправя в отворено писмо коментатор от в. "Миллиет".

"Миллиет" пише, че в Турция живеят хиляди български турци, които с парите, които изкарват на турска територия, осигуряват финансово семействата си в България. "Защото лицата от турски произход вече срещат отношение като към втора ръка граждани в България. Те са безработни, а тези, които намерят работа, получават много малка заплата", твърди коментаторът.

Авторът отбелязва също, че българските турци ще могат да пребивават в Турция за тримесечен период, а престоят им в следващите три месеца трябва да е в България. Това, по думите му, ще прекъсне възможността те да работят в Турция. "С приемането на тази мярка, Анкара осъжда част от сродниците ни на глад, бедност, а може би и смърт", пише вестникът.

Според автора обаче Анкара не бива да приема такава мярка и трябва да направи така, че българите да признават и на лицата от турски произход правата, с които се ползват руснаци и европейци. "Работа на Анкара е бързо да предприеме стъпки, които да узаконят работата на лицата с турски етнически произход в Турция", препоръчва авторът.
(dnevnik>bg,09.08.2007)

Read more...

Турските военни назначиха нови командващи и подчертаха важността на светското начало

Айхан Шимшек

Засилването на светското начало в Турция бе основният акцент на четиридневното заседание на турския Висш военен съвет, което приключи в събота (4 август). Срещата се проведе, след като управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР), която е свързана с политическия ислям, спечели голяма победа на общите избори на 22 юли.

Съветът освободи десет офицера от въоръжените сили за предполагаемо участие в "реакционна" дейност - термин, означаващ ислямски екстремизъм. Други тринадесет бяха уволнени по дисциплинарни причини.

Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, чието правителство е в конфликт с военните и с турския светски елит, председателства заседанието. Той и министърът на отбраната Вежди Гьонул изразиха резерви относно уволненията на офицерите, но признаха, че по сегашната система решенията на Съвета не могат да се обжалват. Според съобщенията ПСР възнамерява да промени системата като част от заплануваната конституционна реформа.

Междувременно военните продължават да настояват, че ПСР трябва да избере президент секуларист, който да поеме поста от изпълняващия длъжността Ахмет Недждет Сезер. През април, когато министърът на външните работи Абдула Гюл поиска да стане президент, военните публикуваха остро предупреждение. Кандидатурата на Гюл тогава се провали.

"Все още подкрепяме това, което казахме на 12 април," каза тази седмица пред репортери началникът на Генералния щаб генерал Яшар Буюканът. "По това няма промяна."

На заседанието си Съветът повиши генерал-лейтенант Ердал Джейланоглу в чин пълен генерал. Той е известен със заповедите си за изпращане на танкове в анкарския квартал Синджан през 1997 г. като демонстрация на сила срещу тогавашното ислямистко правителство.

Ходът бе част от военна кампания, която в крайна сметка доведе до свалянето на премиера Неджметин Ербакан. Неговата Партия на благоденствието - предшественик на ПСР на Ердоган - бе забранена през 1998 г.

Съобщено бе за още няколко персонални промени. Адмирал Музафер Метин Атач ще замени адмирала от военноморските сили Йенер Караханоглу, който ще се пенсионира в края на месеца. Началникът на Турските военни колежи генерал Айдоган Бабаоглу бе назначен на мястото на командващия на военновъздушните сили генерал Фарук Джомерт, който също ще се пенсионира на 30 август. Командирът на Първа армия генерал Фетхи Ремзи Тунчел, командирът на Егейската армия генерал Шукру Саръишик и началникът на отдел "Образование и обучение" на турските сухопътни сили генерал Орхан Йоней бяха пенсионирани.

В турските сухопътни сили трима от седем генерал-лейтенанти бяха повишени в чин пълен генерал. В турските военновъздушни сили един генерал-лейтенант също бе повишен в пълен генерал. Хасан Аксай бе назначен за началник на Турските военни колежи. Вицеадмирал Ешреф Угур Игит бе повишен в адмирал и командващ на флота.
(SETimes>com,07/08/2007)

Read more...

Турският президент възложи на Ердоган да състави правителство

Турският президент Ахмед Неджет Сезер възложи на Реджеб Таип Ердоган да състави ново правителство, два дни след като новоизбраният турски парламент положи клетва, съобщава Евронюз.

Ердоган разполага с 45 дни да представи пред Сезер предложението си за новия кабинет.

Припомняме, Партията на справедливостта и развитието, чийто лидер е Ердоган, победи на парламентарните избори, които се проведоха на 22 юли Тя спечели 341 от 550-те места в турския парламент.
(news>bg,06.08.2007)

Read more...

Турската централна банка иска ограничаване на разходите

Турската централна банка заяви, че е констатирала "отклонения" в сравнение с бюджетните предвиждания по време на кампанията за предсрочните парламентарни избори и призова правителството да намали разходите си, предаде АФП.

При предишното управление на Партията на Справедливостта и Развитието годишната инфлация намаля от 29,7 процента през 2002 г. до 9,65 процента през 2006 г., икономическият растеж се задържа на средно ниво от 7 процента годишно между 2003 и 2006 г., а бюджетният дефицит бе сведен до 0,7 процента през 2006 г..

Тези резултати бяха постигнати с помощта на стенд-бай споразумения с МВФ, след като Турция се съвземаше от една от най-тежките икономически кризи в нейната история - през 2001 г..

Последното споразумение с МВФ , отнасящо се до заем от 10 милиарда долара, изтича през май 2008 г.
Турският бюджетен дефицит се задълбочи през юни и, според експерти, това се дължи на увеличаване на обществените разходи във връзка предизборната кампания.
(news>bg,05.08.2007)

Read more...

Новият турски парламент се събира за клетва

Очаква с днес за пръв път да се събере новият турски парламент, за да положи клетва след категоричната победа на Партията на справедливостта и развитието на премиера Реджеп Ердоган на изборите на 22 юли.

Новото в новия парламент е връщането на парламентарните банки на представители на прокюрдската Партия за демократично общество. Това става 16 г. след първата поява на прокюрдски избранници в парламента, отбелязва АФП. През 1991 г. на церемонията по полагане на клетва Лейла Зана, първата кюрдска депутатка в парламента, предизвика стъписване и гняв сред депутатите от мнозинството, отправяйки послание за мир на кюрдски език, който тогава бе забранен в обществената сфера. Депутатката предизвикателно се бе пребраила с червено-жълто-зелена кърпа - цветовете на кюрдските сепаратисти от ПКК (Кюрдската работническа партия). Тогава въоръжените действия на сепаратистите в населения предимно с кюрди Анадол бяха в разгара си. Три години по-късно парламентът лиши Лейла Зана и колегите й от депутатски имунитет, с което откри пътя за съдебното им преследване по обвинение в подкрепа на терористична организация. Четирима кюрдски депутати, сред тях и Зана, прекараха 10 г. в затвора. Някои предпочетоха изгнанието, други се присъединиха към въоръжената борба на ПКК. Оттогава, отговаряйки на изискванията на Европейския съюз, към който иска да се пресъедини, Турция сложи край на извънредното положение в Анадол и даде на кюрдите културни права - програми на кюрдски език по обществените канали, обучение на кюрдски език в частните училища. Новите депутати от прокюрдската партия заявиха, че ще работят за помирението и не възнамеряват да повторят предизвикателството на Лейла Зана. Церемонията по полагане на клетва е насрочена за 12 ч. по Гринуич (15 ч. бълг.време).
(БГНЕС,2007-08-04)

Read more...

Байкал призова управляващата в Турция ПСР да се консултира с останалите партии за кандидатурата за президент

АНКАРА, Турция -- Дениз Байкал, лидер на основната опозиционна Републиканска народна партия, призова в четвъртък (2 август) Партията на справедливостта и развитието (ПСР) да не прави едностранен избор на свой кандидат за президент. Байкал каза, че никоя партия не трябва да използва политическата обстановка за манипулиране на изборите. Той добави, че очаква премиерът Реджеп Тайип Ердоган да спази предизборното си обещание и да организира консултации с опозиционните партии. Консенсусът и сътрудничеството трябва да са ключът към всяка номинация, каза Байкал.

Изглежда обаче, че номинирането на външния министър Абдула Гюл може би е вече решено. Според съобщенията въпросът е бил уреден по време на продължилата пет часа и половина среща в четвъртък между лидерите на ПСР Ердоган, Гюл и председателя на парламента Бюлент Арънч.(Southeast European Times,03/08/2007/Сабах,Радикал,Заман-03/08/07;Анадолска агенция-02/08/07)

Read more...

Общинските служители в Анкара с по-дълга отпуска, за да се пести вода

Кметът на Анкара призова жителите на турската столица да си вземат по-дълга лятна почивка, за да спомогнат за облекчаване на тежката ситуация с острия недостиг на вода в града, съобщават турските вестници, предаде Ройтерс.

Властите в Анкара, град с население четири милиона души, въведоха драконови ограничения на водата тази седмица след като нивото на водата в язовирите, снабдяващи с вода турската столица, спадна само на четири процента. Жителите на Анкара два дни имат вода и два дни нямат. Властите казват, че без тези ограничения вода ще има само за два месеца,

Планирам да изпратя общинските служители в двумесечна отпуска. Ако 60 000 души напуснат Анкара за известно време, това ще облекчи положението, цитират вестниците кмета на Анкара Мелих Гьокчек.
(dnevnik>bg,03 август)

Read more...

"Вашингтон пост": САЩ и Турция подготвят военна операция за залавяне лидерите на ПКК

Таен план за смазване съпротивата на кюрдите
Американски журналист направи сензационни разкрития

САЩ ще помогнат на Турция в борбата им с кюрдските лидери в Ирак, предаде АП, цитирайки публикация на Робърт Новак от в. "Вашингтон пост".
Американските и турските власти подготвят план за тайна военна операция за смазване на движението на кюрдските сепаратисти и залавянето на техните лидери. По този начин администрацията на Джордж Буш смята да не допуска нахлуването на турски военни части на територията на Ирак, който няма нужда от поредна война, пише Новак.
По данни на вестника през миналата седмица зам.-министърът на отбраната на САЩ по политическите въпроси Ерик Еделман е провел конфиденциален брифинг по тази тема за членове на Конгреса на САЩ, които съгласно американското законодателство в такива случаи трябва да бъдат информирани от представители на администрацията.
Еделман ги е информирал, че спецчасти на САЩ ще помогнат на турската армия да неутрализира върхушката на сепаратистката Кюрдска работническа партия (ПКК). Еделман при това е уверил конгресмените, че е убеден в успеха и при необходимост спецоперацията може да бъде тайна, което ще даде възможност да се отрича провеждането й.
"Вашингон пост" припомня, че преди да заеме сегашния си пост в Пентагона, Ерик Еделман е бил помощник на вицепрезидента Дик Чейни и бивш посланик в Турция.
В момента силите на ПКК действат по границата между Турция и Ирак, често се укриват в планините на иракска територия, пише изданието.
Представители на турската управляваща Партия на справедливостта и развитието на премиера Ердоган, която спечели убедителна победа на предсрочните парламентарни избори на 22 юли, нееднократно заявиха, че е необходимо твърдо противопоставяне на ПКК. Преди изборите Ердоган намекна, че "антикюрдската" операция в Ирак може да бъде проведена след 22 юли.
Край границата с Ирак Турция е разположила добре оборудвана армия от 250 000 бойци, срещу които се противопоставят едва 4000 въстанали кюрди.
(в."Монитор",01 Август 2007)

Read more...