Турция започва нов диалог с иракските кюрди
Турция осъществи първия си официален контакт на високо равнище с иракското кюрдско регионално правителство, което според някои анализатори би могло да подобри климата за решаване на кюрдския въпрос.
Айхан Шимшек
 "Това е важна крачка към създаване на атмосфера на доверие,” каза турският президент Абдула Гюл. [Гети Имиджис] |
В рамките на инициатива за откриване на преговори между турските власти и иракските кюрди главният съветник на премиера Реджеп Тайип Ердоган по външната политика, Ахмет Давудоглу, и турският специален пратеник в Ирак, Мурат Йозчелик, се срещнаха с премиера на кюрдския регион Нечирван Барзани в Багдад в началото на този месец.
Двете страни разгледаха въпросите, които, според изявление на канцеларията на иракския президент Джалал Талабани, са навредили на двустранните отношения. „И двете страни са намерили необходимия механизъм за преодоляване на тези препятствия, спъващи развитието на отношенията,” се подчертава в него.
Тесните връзки между Турция и иракските кюрди се влошиха след войната в Ирак. Анкара обвини иракските кюрди, че приютяват терористичната Кюрдска работническа партия (ПКК), чиито членове използват бази в Северен Ирак за нападенията си през границата. Турските наказателни мерки срещу ПКК през последните два месеца увеличиха напрежението.
След срещата в Багдад обаче положителните коментари от двете страни сигнализират за нов период. Президентът на кюрдската област в Ирак Масуд Барзани подчерта, че първият официален контакт от години насам е спомогнал за премахване на „психологическата бариера”. „Това е важна стъпка към създаване на атмосфера на доверие,” заяви турският президент Абдула Гюл.
Барзани също така отказа да се срещне с делегация на прокюрдската Партия на демократичното общество (ПДО) в Турция. „Хората на Барзани осъзнаха, че точно когато създават нова атмосфера на помирение с Анкара, би било погрешно да се срещат с делегация, която турците свързват толкова тясно с ПКК,” писа главният сътрудник на в. „Ню Анатолиън”.
Турският външен министър Али Бабаджан заяви, че скоро ще има по-тесен диалог - както с иракското централно правителство, така и с кюрдските областни управи - относно енергетиката, търговията и борбата срещу тероризма. Равнището и честотата на провеждане на диалога ще бъде тясно обвързвана с конкретните изказвания и дела, особено онези в борбата срещу тероризма, каза Бабаджан.
"Нашата политика в Ирак търси по-нататъшен диалог и подобряване на отношенията с всички групи в страната ... Сега можете да очаквате увеличаване на контактите с местната администрация в Северен Ирак на различни равнища,” каза Бабаджан.
Според Седат Бозкурт от телевизионния канал „Фокс Търк” сътрудничеството напоследък между двете страни няма да включва обща операция срещу ПКК в региона, тъй като иракските кюрди все още имат резерви. „Но това със сигурност ще окаже психологически натиск върху ПКК,” каза той, добавяйки, че военният способ не може да бъде единственият начин за елиминиране на ПКК. „И двете страни се нуждаят една от друга,” отбеляза той.
Турция засили военните си действия срещу ПКК, като започна през декември 2007 г. с въздушни нападения, а по-късно и със сухопътна операция през февруари.
Inform,май 2008
Türkiye, Iraklı Kürtlerle yeni diyalog başlattı
Türkiye'ni Iraklı Kürt bölgesel yönetimiyle gerçekleştirdiği ilk üst düzey resmi temas, bazı analistlere göre Kürt sorununun çözümü için ortamı daha iyi hale getirebilir.Ayhan Şimşek
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, "Bu, bir güven ortamı yaratma açısından önemli bir adımdır." dedi. [Getty Images] |
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın dış güvenlik baş danışmanı Ahmet Davudoğlu ve Türkiye'nin Irak özel elçisi Murat Özçelik, Türk yetkililerle Iraklı Kürtler arasındak görüşmeler başlatmak amacıyla, Kürt bölgesel Başbakanı Neçirvan Barzani ile bu ay başında Bağdat'ta bir araya geldiler.
Irak Cumhurbaşkanı Celal Talabani'ni ofisinden yapılan açıklamaya göre, iki taraf ikili ilişkilere zarar veren konuları gözden geçirdi. Bildiride, "Her iki taraf da ilişkilerin gelişmesini yavaşlatan bu engellerin ortadan kaldırılması için gerekli bir mekanizmayı bulmuştur."
Türkiye ile Iraklı Kürtler arasındaki yakın ilişkiler Irak savaşından sonra kötüye gitti. Ankara Iraklı Kürtleri, kuzey Irak'taki üsleri sınır ötesi saldırılar düzenlemekte kullanan terörist Kürdistan İşçi Partisi'ne (PKK) yataklık yapmakla suçladı. Türkiye'nin son birkaç aydır PKK'ya karşı düzenlediği saldırılar da gerginliği tırmandırdı.
Ancak Bağdat'taki toplantı sonrasında her iki taraftan gelen olumlu sözler yeni bir dönemin sinyallerini veriyor. Kürt bölgesel Cumhurbaşkanı Mesud Barzani, yıllardır meydana gelen ilk resmi temasın "psikolojik bir bariyeri" ortadan kaldırdığının altını çizdi. Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de, "Bu, bir güven ortamı yaratma açısından önemli bir adımdır." dedi.
Barzani, Türkiye'deki Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi'nden (DTP) gelen heyetle görüşmeyi de reddetti. New Anatolian gazetesinin baş köşe yazarı, "Barzaniler, Ankara ile tam yeni bir uzlaşma ortamı yaratırken Türkler tarafından PKK'ya yakınlığıyla tanınan bir heyetle görüşmenin yanlış olacağının farkına vardılar." dedi.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan, gerek Irak merkez gerekse Kürt bölgesel yönetimleriyle enerji, ticaret ve terörle mücadele alanlarında daha yakın bir diyalogun yakında gerçekleşeceğini söyledi. Babacan, diyaloğun seviye ve sıklığının başta terörle mücadeledekiler olmak üzere somut söylem ve fiillerle yakından ilişkili olacağını söyledi.
Babacan, "Irak politikamız ülkedeki bütün gruplarla diyaloğu ilerletmek ve ilişkileri geliştirmek istemektedir ... Şimd ikuzey Irak'taki yerel yönetimle farklı düzeylerdeki temaslarda bir artış bekleyebilirsiniz." dedi.
Fox Türk televizyonundan Sedat Bozkurt'a göre, son zamanlarda iki taraf arasında görülen işbirliği, Iraklı Kürtlerin hala sakıncaları olması nedeniyle bölgede PKK'ya karşı ortak bir eylemi kapsamıyor. "Ancak PKK üzerinde psikolojik baskı oluşturacağı kesindir." diyen Bozkurt, askeri seçeneğin PKK'yı ortadan kaldırmanın tek aracı olamayacağını da sözlerine ekledi. Bozkurt, "Her iki tarafın da birbirine ihtiyacı var." dedi.
Türkiye Aralık 2007'den itibaren PKK'ya yönelik askeri operasyonlarını hava saldırılarıyla hızlandırırken, Şubat ayında da bir kara harekatı düzenledi.
Turkey launches new dialogue with Iraqi Kurds
Turkey had its first senior official contact with the Iraqi Kurdish regional government, which according to some analysts, could improve the climate for solving the Kurdish issue.
Ayhan Simsek
"This is an important step for creating an atmosphere of confidence," Turkish President Abdullah Gül said. [Getty Images] |
In an effort to open talks between Turkish officials and the Iraqi Kurds, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan's chief foreign policy adviser, Ahmet Davudoğlu, and Turkish special envoy for Iraq Murat Özcelik met with Kurdish regional Prime Minister Nechirvan Barzani in Baghdad at the beginning of this month.
The two sides reviewed the issues that have damaged bilateral relations, according to a statement from Iraqi President Jalal Talabani's office. "Both sides have found the necessary mechanism to overcome these hurdles hindering the development of the relationship," it stressed.
Close ties between Turkey and the Iraqi Kurds deteriorated after the Iraq war. Ankara accused Iraqi Kurds of harbouring the terrorist Kurdistan Workers' Party (PKK), whose members use bases in northern Iraq to launch attacks across the border. Turkish reprisals against the PKK in the last couple of months compounded the tension.
But following the Baghdad meeting, positive remarks by both sides signal a new period. Kurdish regional President Massoud Barzani underlined that the first official contact in years helped remove a "psychological barrier". "This is an important step for creating an atmosphere of confidence," Turkish President Abdullah Gül said.
Barzani also refused to meet a delegation from Turkey's pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP). "The Barzanis realised that just as they were creating a new atmosphere of reconciliation with Ankara, it would be wrong to meet a delegation that is so closely identified with the PKK by the Turks," the chief columnist for The New Anatolian said.
Turkish Foreign Minister Ali Babacan said there will be a closer dialogue -- with both the Iraqi central and Kurdish regional governments -- on energy, trade and the struggle against terrorism soon. The level and frequency of the dialogue will be closely linked to concrete rhetoric and deeds, particularly those in the fight against terrorism, Babacan said.
"Our Iraqi policy seeks further dialogue and improved relations with all groups in the country. ... Now you can expect an increase in contacts with the local administration in north Iraq on different levels," Babacan said.
According to Fox Turk television's Sedat Bozkurt, the recent co-operation between the two sides would not include a common operation against the PKK in the region, since Iraqi Kurds still have reservations. "But it will definitely put psychological pressure on the PKK," he said, adding that the military option cannot be the only tool to eliminate the PKK. "Both sides need each other," he noted.
Turkey stepped up military action against the PKK starting in December 2007, with air strikes and a February ground incursion.
